1
00:00:03,501 --> 00:00:07,167
<i>[ Willie ]
Takhle to celé začalo,
jednou výjmečnou nocí;</i>

2
00:00:07,234 --> 00:00:09,567
<i>nocí, kdy přišel.</i>

3
00:00:09,634 --> 00:00:11,834
Jenom to tady vypnu.

4
00:00:11,901 --> 00:00:14,534
Co je to za zvuk?

5
00:00:16,167 --> 00:00:18,300
Ach můj Bože!

6
00:00:18,367 --> 00:00:20,567
To je infračervené rádiové pásmo.

7
00:00:20,634 --> 00:00:22,934
Zaměřil jsem
něco ve vesmíru;

8
00:00:23,000 --> 00:00:25,667
Asi pulsar
nebo satelit.

9
00:00:27,300 --> 00:00:30,801
Hálo? Hálo?
Tady K-7-2-6-X-A-A.

10
00:00:30,868 --> 00:00:32,234
Slyšíte mě?

11
00:00:35,100 --> 00:00:37,934
Odpovídají, ale nevím co to je za řeč.

12
00:00:38,000 --> 00:00:39,968
Proč to prostě nevypneš?

13
00:00:40,033 --> 00:00:41,067
Nemůžu.

14
00:00:41,133 --> 00:00:44,267
Nejde to ovládat.
Je to zablokované.

15
00:00:45,834 --> 00:00:48,801
Willie podívej se.
Co to je?

16
00:00:48,868 --> 00:00:50,667
Ach můj Bože!

17
00:00:50,734 --> 00:00:53,133
To snad ne!

18
00:00:53,200 --> 00:00:55,601
Co se to děje se světli?

19
00:00:55,667 --> 00:00:58,100
Tati, co je to na obloze?

20
00:00:58,167 --> 00:00:59,133
Co se to děje?

21
00:00:59,200 --> 00:01:00,934
Rychle se to přibližuje.

22
00:01:01,000 --> 00:01:02,767
Asi bysme měli...

23
00:01:15,400 --> 00:01:17,701
Má--
Máme návštěvu.

........