1
00:00:02,180 --> 00:00:04,011
Viděli jste:

2
00:00:04,550 --> 00:00:06,381
Možná to nebyl jen ten ohňostroj.

3
00:00:06,381 --> 00:00:10,010
Přemýšlel jsem o nás,
jak jsme minulý rok na něj dívali...

4
00:00:10,589 --> 00:00:12,989
...a tvoje ruka se dotýkala mojí.

5
00:00:17,796 --> 00:00:19,320
Operace Colina se povedla.

6
00:00:19,898 --> 00:00:23,026
Udělali jsme vše, abychom mu pomohli.

7
00:00:23,702 --> 00:00:26,068
Jak dlouho bude trvat, než si...

8
00:00:26,638 --> 00:00:27,935
...vzpomene?

9
00:00:27,935 --> 00:00:30,267
Může začít úplně od nuly.

10
00:00:30,267 --> 00:00:32,307
U těhle pacientů se to stává.

11
00:00:34,446 --> 00:00:37,279
<i>Když přemýšlíte o stědrosti flóry a fauny...</i>

12
00:00:37,279 --> 00:00:39,940
<i>...která nás obklopuje...</i>

13
00:00:39,940 --> 00:00:43,417
<i>...je těžké uvěřit,
že nebyla vytvořena záměrně.</i>

14
00:00:43,417 --> 00:00:48,458
<i>Všechna ta stvoření,
lezoucí, plavoucí a létající kolem nás...</i>

15
00:00:48,458 --> 00:00:54,156
<i>...jsou zázrakem rozmanitosti
a užitečnosti rostlin.</i>

16
00:00:54,156 --> 00:01:00,272
<i>Uspokojí náš hlad, poskytnou úkryt
a povznášejí ducha.</i>

17
00:01:00,272 --> 00:01:04,205
<i>Je těžké představit si život
bez tohoto svůdného Božího pěšáka.</i>

18
00:01:04,205 --> 00:01:09,837
<i>Naštěstí to Everwood nikdy nemusel,
díky květinářství Irmy.</i>

19
00:01:09,837 --> 00:01:14,247
<i>Irma Feroniová ho otevřela týden
po bombardování Pearl Harboru.</i>

20
00:01:14,247 --> 00:01:17,411
<i>"Svět potřebuje víc krásy"
řekla.</i>

21
00:01:17,956 --> 00:01:20,356
<i>Nic důležitého se tu nestalo</i>

22
00:01:20,356 --> 00:01:24,154
<i>...bez voňavého doteku od Irmy.</i>

23
00:01:24,963 --> 00:01:27,227
<i>Až dosud.</i>
........