{318}{378}www.titulky.com
{398}{489}Haló, policie.|Co pro vás mohu udělat?
{489}{539}Prosím vás, zavolejte|rychle pomoc!
{539}{581}Odkud voláte?
{581}{639}Z Kaihora, z telefonní budky.
{639}{681}Před chvílí se ozval|strašný hluk...
{681}{727}na nebi se objevila záře...
{727}{848}a pak nás ti... mimozemšťani|začali zabíjet!
{848}{914}Moment pane, spojím|vás s ministerstvem vnitra.
{914}{953}Končím! Jdou po mně...
{953}{973}Haló?
{1023}{1064}Je tam někdo?
{1389}{1456}Co vy na to, ministře?
{1464}{1516}Zmobilizujte armádu...
{1519}{1633}Pošlete tam letadla, lodě,|pěchotu a výsadkáře.
{1815}{1901}To by bylo příliš nápadné.
{1903}{1994}Myslím, že tohle je práce|pro opravdové chlapy.
{2717}{2767}Dál už ani krok!
{2778}{2812}Stůj!
{2908}{2958}Asi bys ho měl sejmout, Barry.
{2960}{3017}Vždyť je to nějakej|dělník, nebo co.
{3017}{3076}Neblbni! Jde moc rychle.
{3483}{3569}Stát! A říkám to naposledy!
{4151}{4187}To je ono!
{4254}{4308}Ale já myslel, že jsi levák!
{4397}{4483}Né! Musíš ho trefit do hlavy!
{5522}{5576}Ježíši...
{5601}{5680}Doufám, že ten sajrajt|nebudu muset uklízet.
{5811}{5969}VESMÍRNÍ KANIBALOVÉ
{6305}{6373}Posbírej ten mozek|do pytlíku, Barry.
{6382}{6418}Dáme to na analýzu.
{6419}{6507}Na to zapomeň a přijď|si to sem udělat sám...
{6585}{6663}když jsi takovej vědec.
{6677}{6765}Dobře. Jen se najím a přijdu.
{6766}{6802}Tak vem aspoň vzorek krve.
{6804}{6887}Zbytečný... Stačí, když|vyždímám kalhoty.
{6893}{6968}Ale aspoň máme živej vzorek.
{7312}{7354}A viděls tam ještě někoho, Barry?
{7354}{7424}Ne. Není tu ani noha.
{7424}{7529}Asi jsou všichni mrtví...|Nejmíň 75 lidí.
{7529}{7624}Víš... snad aspoň zachráníme svět
{7626}{7712}Jasně. Jenom doufám, že|tentokrát víš, co děláš.
{7713}{7760}Zase kecáš, Barry.
{7760}{7796}Pozoroval jsem nebe...
{7798}{7851}a víš co udělalo?
{7841}{7882}Vybralo si...
{7885}{7954}Vybralo si tohle místo.
{8196}{8238}Proč nemůžou být |ufoni kamarádi?
{8238}{8293}Žádnej hodnej E. T.
{8296}{8387}Tohle je povedená parta pěknejch |mimozemskejch psychopatů.
{8404}{8504}Snad z planety Charlieho |Mansona, nebo co...
{8513}{8566}Tadyto město zlikvidovali...
{8571}{8640}příště se pokusí o něco většího.
{8674}{8721}Christchurch, Wellington...
{8723}{8746}Oackland?
{8746}{8799}No, to by mi tak ani nevadilo.
{9152}{9213}Měl bys navázat spojení|s našima, Dereku.
{9213}{9257}Už budou v dosahu.
{9271}{9366}A řekni jim, ať si dají bacha -|kdyby se někdo objevil...
{9379}{9404}Kdo?
{9404}{9421}Výběrčí.
{9423}{9479}Všude na dveřích jsou obálky.
{9479}{9552}Dneska je tu nějaká |dobročinná akce.
{9863}{9951}Hej, právě mě napadlo|něco chytrýho.
{9952}{9963}Co zas?
{9965}{10027}Ten blonďák, cos' ho sejmul...
{10029}{10077}určitě nebyl sám.
{10079}{10129}Bejt tebou, tak si dám bacha.
{10132}{10193}Jen se neboj. Nejsem blbej.
{12193}{12279}Ozvěte se! Franku, Ozzy...|Jste tam?
{12699}{12743}Kluci! Tak co je?
{12866}{12923}Zeslab to, Ozzy.
{12985}{13054}Vždyť je to muzika |pro puberťáky.
{13107}{13166}Franku, Ozzy, jste tam?
{13173}{13228}Jo, jsme.|Zapomněl jsi volací znaky?
{13229}{13266}Někdo nás může poslouchat.
{13266}{13319}Nikde není ani noha, Franku.
{13319}{13397}A kódy jso stejně na draka.
{13407}{13441}Má vlastně pravdu, Franku.
{13475}{13510}Jak to, že tam sakra nikdo není?
{13516}{13554}Jsi přece v Kaihoro, ne?
{13559}{13688}To víš, že jo, ale všichni|jsou tu vyvražděný.
{13691}{13729}A kdo je vyvraždil?
{13741}{13785}Nějaký mimozemský hajzlové.
{13788}{13816}Co to kecáš?
{13816}{13876}Jednoho jsme dostali.
{13891}{13991}Chytli jsme ho s Barrym,|když se tu procházel jako by nic.
{14004}{14044}Tak už mi věříte?
{14059}{14119}Sakra! Dereku, dej na něj pozor!
{14119}{14141}Zajistil jsi ho?
{14141}{14159}To si piš.
{14160}{14241}Fajn. Tak na něj nešahej.|Dorazíme tak za 3/4 hodiny.
{14251}{14351}A hlavně - nesmíš mu ublížit.
{14351}{14438}A ještě něco - dej pozor,|může jich tam bejt víc.
{14438}{14491}Taky bylo - dole na břehu.
{14491}{14541}Nepřibližuj se k nim!
{14544}{14604}Na to už je trochu pozdě, Franku.
{14604}{14622}Cože?
{14635}{14657}Já to nebyl!
{14659}{14701}Barry mu ustřelil hlavu...
........