1
00:00:00,000 --> 00:00:01,915
Následující příběh je smyšlený a nepopisuje
žádnou skutečnou osobu nebo událost

2
00:00:01,916 --> 00:00:02,916
2. dubna 1958

3
00:00:02,138 --> 00:00:04,201
Nenuť mě, abych tě svázal, Červené péro.

4
00:00:04,201 --> 00:00:06,139
Chovej se důstojně a mlč.

5
00:00:06,367 --> 00:00:08,609
Nejdřív tě skalpujeme, Bílá tváři.

6
00:00:28,684 --> 00:00:29,353
Hele.

7
00:00:31,764 --> 00:00:32,784
Sestro Vivian.

8
00:00:32,784 --> 00:00:33,633
Sestro Grace.

9
00:00:33,951 --> 00:00:34,815
On se vrátil.

10
00:00:45,023 --> 00:00:46,849
Váš šerif je zase zpátky.

11
00:01:53,528 --> 00:01:54,572
Z toho radost nemám.

12
00:01:56,640 --> 00:01:57,644
No vážně, nemám.

13
00:01:59,767 --> 00:02:01,133
Já vím, že děláš hodně.

14
00:02:02,697 --> 00:02:03,935
Jo, chybíš mi taky.

15
00:02:07,828 --> 00:02:09,061
Šéf něco má.

16
00:02:09,061 --> 00:02:10,097
Jo, dobře.

17
00:02:10,097 --> 00:02:11,590
Oh, musím běžet, Eliso.

18
00:02:11,590 --> 00:02:12,890
Pokusím se v týdnu dorazit.

19
00:02:12,890 --> 00:02:15,701
Nic neslibuju, ale pokusím se. Čau.

20
00:02:16,507 --> 00:02:20,190
Tohle někdo nechal před kostelem
svatého Emiliána.

21
00:02:22,699 --> 00:02:25,085
"Neznámý chlapec nalezený v krabici.

22
00:02:25,085 --> 00:02:27,686
6. dubna 1958."

23
00:02:27,686 --> 00:02:29,624
Wille, pojď se podívat.

24
00:02:29,624 --> 00:02:30,890
Jo, ten případ znám.

25
00:02:31,794 --> 00:02:32,885
........