1
00:00:03,981 --> 00:00:04,986
Titulky pro 5x08

2
00:00:05,070 --> 00:00:09,991
vám přináší malá mořská víla :-)

3
00:00:09,992 --> 00:00:12,078
Na verzi 24.S05E08.HDTV.XviD-LOL upravil a prečasoval hlaDas

4
00:00:12,973 --> 00:00:14,975
Pomohl jste teroristům získat

5
00:00:15,059 --> 00:00:16,810
bojový nervový plyn!

6
00:00:16,894 --> 00:00:18,854
Říkal jsem vám, že chceme
odpálit ty kanistry,

7
00:00:18,938 --> 00:00:21,357
jakmile separatisté dosáhnou
své základny ve Střední Asii.

8
00:00:21,398 --> 00:00:22,816
Zatraceně, Walte, spolčil jste

9
00:00:22,900 --> 00:00:24,818
se s těmito lidmi a
oni teď vyhrožují použitím

10
00:00:24,902 --> 00:00:26,904
toho plynu na
Americké občany!

11
00:00:26,987 --> 00:00:28,572
Co uděláme s Waltem?

12
00:00:28,656 --> 00:00:29,907
Budeme ho držet z dosahu

13
00:00:29,990 --> 00:00:31,742
tak dlouho, dokud nevymyslíme
důvěryhodnou historku.

14
00:00:31,825 --> 00:00:33,869
Myslíte tím
zamaskování?

15
00:00:33,953 --> 00:00:38,666
Walt Cummings byl komplicem
ve vraždě Davida Palmera.

16
00:00:38,707 --> 00:00:40,501
Pokud půjdeme s Cummingsem na veřejnost,

17
00:00:40,584 --> 00:00:43,337
důvěryhodnost tohoto
úřadu bude zničena.

18
00:00:44,755 --> 00:00:45,965
Pane Prezidente...

19
00:00:46,006 --> 00:00:47,049
O co jde, Miku?

20
00:00:47,132 --> 00:00:48,133
Myslím, že by jste sem měl přijít.

21
00:00:48,217 --> 00:00:48,884
Co se děje?

22
00:00:48,968 --> 00:00:51,220
Prostě sem přijďte, pane.

23
00:00:51,637 --> 00:00:52,388
Lynne?

........