1
00:00:00,398 --> 00:00:01,953
<i>Videli ste v Jerichu...</i>

2
00:00:02,071 --> 00:00:04,333
<i>Západné štáty</i>
sa všetky zjednotili s Cheyenne.

3
00:00:04,373 --> 00:00:06,104
Sú silní, a budú ešte silnejší.

4
00:00:06,144 --> 00:00:08,446
Texas sa približuje
dohode s Cheyenne.

5
00:00:08,493 --> 00:00:10,680
Ak sa toto stane,
bude to prehratá hra.

6
00:00:10,764 --> 00:00:12,102
Mám jednu z tých bômb.

7
00:00:12,175 --> 00:00:14,744
<i>Keď sa dostanem do Texasu,</i>
kde sa mám stretnúť s mojimi kontaktmi, zavolám.

8
00:00:14,807 --> 00:00:16,495
- <i>Hawkins.</i>
- Kvôli čomu ma potrebuješ?

9
00:00:16,535 --> 00:00:17,671
<i>Potrebujem tvoju bombu.</i>

10
00:00:17,711 --> 00:00:20,357
<i>Je to pevný dôkaz,
ktorý sa nedá vyvrátiť.</i>

11
00:00:20,540 --> 00:00:22,994
Mimi, toto je Trish Merricková.
Patrí k Jennings & Rall.

12
00:00:23,159 --> 00:00:25,709
<i>Som veľmi rada, </i>že ťa máme na palube,
ani nevieš ako.

13
00:00:25,749 --> 00:00:28,234
Nesúhlási tu $10,000.

14
00:00:28,330 --> 00:00:29,432
Niekto ich vzal.

15
00:00:29,472 --> 00:00:32,345
<i>Som hlavný</i> administrátor
tohto mesta a chcem vašu účtovnú knihu.

16
00:00:32,427 --> 00:00:34,764
Bonnie, že?
Je Mimi Clarková vnútri?

17
00:00:41,450 --> 00:00:43,064
Bol to Goetz. A jeho muži.

18
00:00:43,104 --> 00:00:44,607
<i>Zabili ju kvôli účtovnej knihe.</i>

19
00:00:44,647 --> 00:00:45,984
<i>Goetza vynechte z toho.</i>

20
00:00:46,122 --> 00:00:48,653
Žiadne hrozby, žiadna odveta,
žiadne výnimky.

21
00:00:48,693 --> 00:00:51,614
- Goetz, chcem vidieť tvoje ruky!
- Pamätajte, chceme ho živého!

22
00:00:51,654 --> 00:00:52,761
Ak odvisne mŕtvy,

........