1
00:00:05,000 --> 00:00:11,000
<i><b>Časování titulků od KRÁSNOHORSKÁ2 pro DVDRip.XviD-MEDiEVAL upravil ING.MACZ</b></i>

2
00:00:12,640 --> 00:00:15,560
Audrey, ty jsi studentka.

3
00:00:15,720 --> 00:00:17,600
Já jsem agent FBI.

4
00:00:18,480 --> 00:00:21,480
Tak chcete,
abych odešla nebo co?

5
00:00:23,480 --> 00:00:28,240
To, co chci a co potřebuji,
jsou dvě různé věci, Audrey.

6
00:00:29,560 --> 00:00:34,360
Když někdo nastoupí u FBI, odpřisáhne,
že bude zachovávat určité hodnoty.

7
00:00:34,520 --> 00:00:37,560
Hodnoty,
kterými se musí řídit.

8
00:00:38,920 --> 00:00:41,440
Tohle není správné, Audrey.
A my oba to víme.

9
00:00:44,680 --> 00:00:49,160
- Ale copak se vám nelíbím?
- Moc se mi líbíš.

10
00:00:49,320 --> 00:00:52,440
Jsi krásná,
inteligentní, přitažlivá.

11
00:00:52,640 --> 00:00:54,880
Máš vše, co muž
v životě potřebuje.

12
00:00:55,080 --> 00:00:59,120
Ale ty teď v tuhle chvíli
potřebuješ především přítele.

13
00:00:59,320 --> 00:01:01,360
Někoho, kdo tě vyslechne.

14
00:01:16,680 --> 00:01:18,480
Tak přátelé, hm?

15
00:01:22,680 --> 00:01:26,000
Já teď zaběhnu pro dvě whisky
a nějaké brambůrky.

16
00:01:26,240 --> 00:01:29,920
- Pak mi povíš o všech problémech.
- To by trvalo celou noc.

17
00:01:31,480 --> 00:01:33,520
Noc teprve začíná.

18
00:01:34,600 --> 00:01:38,760
Skočím pro to jídlo
a ty se zatím oblékni.

19
00:01:39,680 --> 00:01:44,240
- Nemůžu vám říct všechna tajemství.
- Tajemství jsou nebezpečná.

20
00:01:44,840 --> 00:01:47,800
- Vy nějaká máte?
- Ne.

21
00:01:48,080 --> 00:01:49,920
Laura měla spoustu tajemství.

22
00:01:51,400 --> 00:01:54,480
........