1
00:01:24,000 --> 00:01:34,000
Časování titulků od KRÁSNOHORSKÁ2 pro DVDRip.XviD-MEDiEVAL upravil ING.MACZ

2
00:01:44,160 --> 00:01:47,200
Ano.
Ano, měl dlouhé vlasy.

3
00:01:47,360 --> 00:01:50,680
Špinavé,
prošedivělé dlouhé vlasy.

4
00:02:04,080 --> 00:02:05,440
Viděla jsem ho.

5
00:02:05,560 --> 00:02:08,640
U nohou Lauřiny postele.

6
00:02:08,800 --> 00:02:10,600
Vypadal jako zvíře.

7
00:02:10,720 --> 00:02:14,400
- Viděla jste toho muže někdy předtím?
- Ne. Nikdy.

8
00:02:14,520 --> 00:02:17,920
Ten obličej.
Proboha, ten obličej!

9
00:02:18,080 --> 00:02:22,120
Sarah, řekla jsi jim
o tom náhrdelníku?

10
00:02:22,280 --> 00:02:25,000
- To se jim určitě bude líbit.
- Jaký náhrdelník?

11
00:02:25,920 --> 00:02:29,080
Sarah měla dvě vidění.

12
00:02:29,240 --> 00:02:31,360
Tak jen do toho, Sarah.

13
00:02:31,920 --> 00:02:34,040
Lelande.

14
00:02:34,200 --> 00:02:35,800
Lelande.

15
00:02:36,400 --> 00:02:37,840
Sarah.

16
00:02:39,800 --> 00:02:42,200
Je noc.

17
00:02:43,320 --> 00:02:47,080
Po zemi se pohybuje
světlo z baterky.

18
00:02:47,240 --> 00:02:52,520
Pak ruka, ruka v rukavici

19
00:02:52,680 --> 00:02:57,880
zvedá kámen
a zvedá náhrdelník,

20
00:02:58,000 --> 00:03:00,960
rozlomený na polovinu.

21
00:03:01,120 --> 00:03:03,400
Patřil Lauře.

22
00:03:04,560 --> 00:03:07,800
Pozvání k lásce.

23
00:03:13,400 --> 00:03:15,520
Nebraň se tomu, Chete.

........