1
00:01:54,000 --> 00:02:04,000
<i><b>Časování titulků od KRÁSNOHORSKÁ2 pro DVDRip.XviD-MEDiEVAL upravil ING.MACZ</b></i>

2
00:02:12,820 --> 00:02:17,020
Diane, je 7:15 ráno.
Po snídani jedu za šerifem.

3
00:02:17,180 --> 00:02:20,620
Pojedeme spolu na pohřeb
Laury Palmerové.

4
00:02:34,660 --> 00:02:36,420
Dobré ráno, plukovníku Coopere.

5
00:02:37,220 --> 00:02:40,140
Jen agent. Audrey.
Zvláštní agent.

6
00:02:40,300 --> 00:02:41,940
Zvláštní agent.

7
00:02:43,260 --> 00:02:46,340
Dáte si se mnou snídani?

8
00:02:47,380 --> 00:02:49,940
- Pospíchám.
- Kam?

9
00:02:51,580 --> 00:02:54,820
Audrey, ten váš parfém
je neuvěřitelný.

10
00:02:56,700 --> 00:03:00,260
- Opravdu si to myslíte?
- Opravdu. Posaďte se.

11
00:03:01,300 --> 00:03:04,540
A napsala byste mi
tady své jméno? Tady.

12
00:03:05,420 --> 00:03:06,940
Dobře.

13
00:03:08,660 --> 00:03:11,100
JACK S JEDNÍM OKEM

14
00:03:16,900 --> 00:03:19,860
Audrey,
vy mi chcete něco říct.

15
00:03:20,020 --> 00:03:21,940
Opravdu?

16
00:03:22,060 --> 00:03:26,380
Předevčírem jste mi dala
pod dveře tenhle vzkaz.

17
00:03:26,540 --> 00:03:28,860
Opravdu?

18
00:03:32,140 --> 00:03:34,580
Chtěla jsem vám pomoct.
Kvůli Lauře.

19
00:03:34,700 --> 00:03:37,260
Řekla jste, že jste s Laurou
nebyly zrovna kamarádky.

20
00:03:37,420 --> 00:03:41,340
Nebyly jsme sice kamarádky,
ale rozuměla jsem jí líp než ostatní.

21
00:03:41,460 --> 00:03:45,420
- Co je to \"Jednooký Jack\"?
- Je to podnik na sever od města.

22
00:03:45,580 --> 00:03:48,260
- Chodí tam mužský.
........