1
00:00:03,026 --> 00:00:05,229
Tak, tohle je jedna z prvních věcí, kterou tvůj strejda Charlie složil.

2
00:00:07,329 --> 00:00:11,264
Teenage Mutant Ninja Turtles
(Znělka k Želvám Ninja)

3
00:00:15,571 --> 00:00:16,366
Co ty na to?

4
00:00:17,283 --> 00:00:19,039
Hmm, to je asi starší generace.

5
00:00:22,575 --> 00:00:24,082
Ok, tak tady jsme skončili.

6
00:00:25,953 --> 00:00:29,698
Hele hele, nenechávej na tom pianu ty krabičky od džusu.
Zůstávají tam kolečka.

7
00:00:29,699 --> 00:00:32,160
Jak může po krabičce zůstat kolečko?

8
00:00:33,019 --> 00:00:36,547
Musím do krámu, potřebuju aby někdo složil to prádlo.

9
00:00:36,548 --> 00:00:40,007
Nevím jestli bych kvůli tomuhle šel do krámu, ale hodně štěstí.

10
00:00:40,537 --> 00:00:44,561
Jo, a nezapomeň, že máš zaracha, čili žádná televize, počítač ani GameBoy.

11
00:00:44,562 --> 00:00:49,126
Charlie, potřebuju abys byl mýma očima a ušima.
Dobrá, ale ty musíš být moje játra a prostata.

12
00:00:51,154 --> 00:00:52,932
Wow, čí je tohle?

13
00:00:54,766 --> 00:00:57,223
Charlie, chceš mu k tomu něco říct?

14
00:00:56,866 --> 00:00:57,404
Bez problému.

15
00:00:57,886 --> 00:01:01,929
Jaku, občas, když máš běžný sexuální vzt---
-Ok, ok!

16
00:01:04,389 --> 00:01:07,936
Jaku, bereme cizím lidem prádlo, protože jsme chudí.

17
00:01:08,899 --> 00:01:11,084
Za hodinu jsem zpátky, začněte skládat. Žádná televize!

18
00:01:15,986 --> 00:01:17,018
Za co máš zaracha?

19
00:01:17,366 --> 00:01:20,015
Hrál jsem si v pokoji v mamčiným domě.
-A co je na tom?

20
00:01:20,601 --> 00:01:21,812
Je mi deset.

21
00:01:24,390 --> 00:01:28,207
Hej, chceš si zahrát ponožkovej golf?
-Co to je?

22
00:01:29,061 --> 00:01:30,463
Ok, takhle se to hraje.

23
00:01:30,243 --> 00:01:32,158
Obývák je "dogleg", Par 4.
[golf: hřiště zahnuté do oblouku]

24
........