1
00:00:00,398 --> 00:00:01,953
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,071 --> 00:00:04,333
<i>Západní státy</i> jsou
všechny s vládou v Cheyenne.

3
00:00:04,373 --> 00:00:06,104
Jsou silní a pořád získávají na síle.

4
00:00:06,144 --> 00:00:08,446
Texas má velice blízko k tomu
přidat s k vládě v Cheyennu.

5
00:00:08,493 --> 00:00:10,680
Jestli se to stane, je konec hry.

6
00:00:10,764 --> 00:00:12,102
Mám jednu z těch bomb.

7
00:00:12,175 --> 00:00:14,744
<i>Jakmile se dostanu do Texasu</i>
a setkám se se svými kotakty, zavolám.

8
00:00:14,807 --> 00:00:16,495
- <i>Hawkinsi.</i>
- Na co mě vlastně potřebuješ?

9
00:00:16,535 --> 00:00:17,671
<i>Potřebuju tvoji bombu.</i>

10
00:00:17,711 --> 00:00:20,357
<i>Je to hmatatelný důkaz,
který nemůže být vyvrácen.</i>

11
00:00:20,540 --> 00:00:22,994
Mimi, tohle je Trish Merrick.
Pracuje u Jennings & Rall.

12
00:00:23,159 --> 00:00:25,709
<i>Jsem tak ráda,</i> že tě tu máme.
Ani nevíš jak.

13
00:00:25,749 --> 00:00:28,234
Je tady $10,000 odchylka v účtech.

14
00:00:28,330 --> 00:00:29,432
Někdo je vzal.

15
00:00:29,472 --> 00:00:32,345
Jsem hlavní správce tohoto
města a chci tu tvojí knihu.

16
00:00:32,427 --> 00:00:34,764
Bonnie, je to tak?
Je Mimi Clark uvnitř?

17
00:00:41,450 --> 00:00:43,064
Byl to Goetz. A jeho muži.

18
00:00:43,104 --> 00:00:44,607
<i>Zabili ji kvůli účetní knize.</i>

19
00:00:44,647 --> 00:00:45,984
<i>Goetze z toho vynech.</i>

20
00:00:46,122 --> 00:00:48,653
Žádné vyhrožování, žádné odplaty,
bez výjimky.

21
00:00:48,693 --> 00:00:51,614
Goetzi, chci vidět tvoje ruce!
Pamatujte, potřebujeme ho živého!

22
00:00:51,654 --> 00:00:52,761
Jestli skončí jako mrtvola,

23
........