1
00:00:00,100 --> 00:00:01,600
V předchozích dílech jste viděli...

2
00:00:02,000 --> 00:00:03,700
Nezestárneš.

3
00:00:04,700 --> 00:00:06,200
Nezemřeš.

4
00:00:07,900 --> 00:00:08,800
Nepotkali jsme se už?

5
00:00:08,900 --> 00:00:10,100
Dokud nenajdeš tu pravou...

6
00:00:10,300 --> 00:00:11,400
Mám jednu z těch tváří.

7
00:00:11,800 --> 00:00:13,200
...a vaše duše budou oddány.

8
00:00:13,400 --> 00:00:16,500
Vybouchlo mi srdce, když jsem honil
nějakého chlápka v metru.

9
00:00:17,000 --> 00:00:19,300
Někdy je infarkt pouze infarkt.

10
00:00:19,600 --> 00:00:20,700
Myslím, že tam byla.

11
00:00:20,900 --> 00:00:22,200
- Kdo?
- Ta pravá.

12
00:00:22,400 --> 00:00:24,600
Ta, díky které zestárnu tak,
jako ty.

13
00:00:24,700 --> 00:00:26,100
Jsem 65-ti letý muž.

14
00:00:26,300 --> 00:00:27,600
Také jsi můj syn.

15
00:00:28,300 --> 00:00:31,100
Pokud se ti z mrtvol dělá zle,
co děláš na vraždách?

16
00:00:31,200 --> 00:00:32,700
Našli jste toho mého
Johna Doe?

17
00:00:32,800 --> 00:00:35,300
Jesli je to ta pravá,
tak na co čekáš?

18
00:00:35,400 --> 00:00:36,900
Chcete mi říct, jak jste vstal
z mrtvých?

19
00:00:37,100 --> 00:00:38,100
A odešel z mojí pohotovosti?

20
00:00:38,900 --> 00:00:40,900
Na tohle jsem čekal staletí.

21
00:00:41,000 --> 00:00:42,900
Tohle je můj manžel
Robert Camp.

22
00:00:43,000 --> 00:00:43,900
Rád Vás poznávám.

23
00:01:10,800 --> 00:01:11,900
Co?

........