1
00:00:00,222 --> 00:00:02,122
V minulém díle jste viděli

2
00:01:41,765 --> 00:01:42,620
Můžeme?

3
00:01:43,373 --> 00:01:49,179
Zkuste střílet. Skórujte.
Náš tým neporazíte. Havrani do toho!

4
00:01:49,230 --> 00:01:51,909
Měl by sis toho považovat,
že se mnou můžeš takhle být.

5
00:01:52,010 --> 00:01:53,818
Mohu ti splnit ještě nějaké přání?

6
00:01:54,126 --> 00:01:55,272
- Jo.
- Jaké?

7
00:01:56,082 --> 00:01:58,057
Třeba kdybys s námi o víkendu
jela na turnaj.

8
00:01:58,794 --> 00:02:01,160
Dobrá. Jo. Tak jo.

9
00:02:01,232 --> 00:02:01,985
- Opravdu?
- Ano.

10
00:02:02,184 --> 00:02:02,818
Super.

11
00:02:03,671 --> 00:02:05,307
Díky, dobrá vílo. Uvidíme se.

12
00:02:06,417 --> 00:02:07,181
Jak to jde?

13
00:02:07,791 --> 00:02:11,242
Zdá se to neuvěřitelné, ale vypadá to,
že s vámi pojedu na Classic.

14
00:02:11,319 --> 00:02:14,037
My dva ve stejném hotelu?
Tenhle víkend právě začal stát za to.

15
00:02:14,099 --> 00:02:15,121
Jen klid.

16
00:02:15,670 --> 00:02:19,239
Navíc, asi bude lepší, když tě nenechám
všem těm roztleskávačkám napospas.

17
00:02:19,764 --> 00:02:21,108
Tak jak?

18
00:02:21,533 --> 00:02:24,156
- Mám ten byt.
- Skvělé.

19
00:02:24,396 --> 00:02:27,949
Vyčerpal jsem všechny úspory.
Nájem za dva měsíce. V neděli je můj.

20
00:02:28,072 --> 00:02:28,896
To je báječné.

21
00:02:31,852 --> 00:02:38,562
Jak to stojíš, Thereso? A zatáhni to.

22
00:02:40,010 --> 00:02:45,254
Bevin, dej si větrový bonbón.

23
00:02:48,112 --> 00:02:50,675
........