1
00:00:03,251 --> 00:00:05,545
Tento symbol byl na kartě,

2
00:00:05,545 --> 00:00:07,797
kterou jsme našli u
zavražděného v lese.

3
00:00:07,964 --> 00:00:10,383
Zanechala ji tam buď
oběť, nebo vrah.

4
00:00:10,550 --> 00:00:12,635
Myslíš, že jsi to už
někdy někde viděl?

5
00:00:14,554 --> 00:00:15,429
Ne.

6
00:00:16,264 --> 00:00:17,890
Kyle, víš, že je to jen hra.

7
00:00:17,974 --> 00:00:20,810
Jestli někdo dokáže přinutit tu
blbost, aby fungovala, pak je to on.

8
00:00:20,893 --> 00:00:24,105
781227.

9
00:00:25,773 --> 00:00:26,857
Co to znamená?

10
00:00:28,734 --> 00:00:30,778
Kyle, to je můj přítel Charlie.

11
00:00:32,488 --> 00:00:35,992
No tak, Hills. Uzavřeme příměří?
Už mám těch naschválů plné zuby.

12
00:00:36,033 --> 00:00:39,203
Skutečně? Jenže já mám plné zuby tebe.

13
00:00:40,371 --> 00:00:44,083
Střípky z jeho minulosti pomalu
vystupovaly z jeho podvědomí.

14
00:00:45,918 --> 00:00:46,961
Myslím, že je to vzpomínka.

15
00:00:46,961 --> 00:00:48,379
Poznáváte ho?

16
00:00:48,379 --> 00:00:49,797
Ne. Nikdy jsem ho neviděl.

17
00:00:50,297 --> 00:00:51,924
Začíná si vzpomínat .

18
00:00:54,718 --> 00:00:55,970
Kyle, co se stalo?

19
00:00:58,848 --> 00:00:59,890
To je on.

20
00:01:10,317 --> 00:01:11,986
Zaměstnával celou moji mysl.

21
00:01:17,574 --> 00:01:20,619
Nemohl jsem přijít na to, proč
nebo jak přišel do mého snu.

22
00:01:24,248 --> 00:01:26,959
A jak jsem mohl nakreslit jeho
obličej, když jsem ho neznal.

23
00:01:29,586 --> 00:01:30,629
Byl mrtvý?

........