1
00:00:00,100 --> 00:00:01,600
V minulých dieloch "New Amsterdam"...

2
00:00:02,000 --> 00:00:03,700
Nezostarneš ...

3
00:00:04,700 --> 00:00:06,200
Nezomrieš ...

4
00:00:07,900 --> 00:00:08,800
Nestretli sme sa už ?

5
00:00:08,900 --> 00:00:10,100
... kým nenájdeš tú pravú.

6
00:00:10,300 --> 00:00:11,400
Mám jednu z týchto tvárí.

7
00:00:11,800 --> 00:00:13,200
a vaše duše sa spoja ...

8
00:00:13,400 --> 00:00:16,500
Moje srdce skoro explodovalo,
keď som naháňal jedného chlapíka v metre.

9
00:00:17,000 --> 00:00:19,300
Niekedy je srdcová slabosť len srdcová slabosť.

10
00:00:19,600 --> 00:00:20,700
Myslím, že tam bola.

11
00:00:20,900 --> 00:00:22,200
Kto ?
Tá pravá

12
00:00:22,400 --> 00:00:24,600
Tá, ktorá ma urobí takým starým ako si ty.

13
00:00:24,700 --> 00:00:26,100
Som 65 ročný starec.

14
00:00:26,300 --> 00:00:27,600
A si aj môj syn.

15
00:00:28,300 --> 00:00:31,100
Mŕtvoly sú mi odporné.
Čo potom robíte na vraždách?

16
00:00:31,200 --> 00:00:32,700
Už ste našli môjho "neznámeho" ?

17
00:00:32,800 --> 00:00:35,300
Ak je ona tá pravá,
načo potom čakáš ?

18
00:00:35,400 --> 00:00:36,900
Chcete mi povedať, ako ste vstal z mŕtvych

19
00:00:37,100 --> 00:00:38,100
a odišiel z mojej úrazovej ambulancie ?

20
00:00:38,900 --> 00:00:40,900
A čakám na to už storočia.

21
00:00:41,000 --> 00:00:42,900
Toto je môj manžel Robert Camp.

22
00:00:43,000 --> 00:00:43,900
Veľmi ma teší.

23
00:01:06,000 --> 00:01:07,300
Ach...

24
00:01:10,800 --> 00:01:11,900
Čo je ?

........