1
00:00:00,500 --> 00:00:02,500
<i>... ale v roce 2008 jsme
toho už měli všichni dost.</i>

2
00:00:02,800 --> 00:00:04,490
<i>Nebo spíše většina z nás.</i>

3
00:00:04,810 --> 00:00:07,960
Hou, hou, kdopak chce políbit Barney Stona?

4
00:00:08,160 --> 00:00:10,000
- Hele, přichází Riddler.
- To není Riddler.

5
00:00:10,035 --> 00:00:12,890
To je Gumby.
Můžeme tě potom spoutat?

6
00:00:13,090 --> 00:00:16,170
Ahoj, hráči NBA vyřazený
kvůli zranění kolena.

7
00:00:16,820 --> 00:00:19,040
Dobře. Smějte se, jak chcete,

8
00:00:19,050 --> 00:00:21,740
ale tohle je můj šťastný oblek
na Den svatého Patrika.

9
00:00:21,960 --> 00:00:24,780
Už jsem z tohoto zlatíčka
vyčistil hodně skvrn.

10
00:00:25,880 --> 00:00:27,990
Víte, proč je šťastný?
Protože je zelený.

11
00:00:28,150 --> 00:00:30,340
Barva slova jdeme ve smyslu pryč.

12
00:00:30,650 --> 00:00:33,070
Barney, probrali jsme to

13
00:00:33,071 --> 00:00:35,771
a letos na Den svatého
Patrika nikam nepůjdeme.

14
00:00:36,800 --> 00:00:38,200
Ale no tak, jdeme...

15
00:00:39,160 --> 00:00:41,750
To myslíš... Ne.

16
00:00:42,751 --> 00:00:43,951
Páni, tak dobře.

17
00:00:44,030 --> 00:00:45,460
Asi si na to radši lehnu.

18
00:00:45,660 --> 00:00:47,340
Můžeme si na tobě zahrát kulečník?

19
00:00:47,810 --> 00:00:49,450
Ne, ne!

20
00:00:49,600 --> 00:00:50,790
To je nepřípustné.

21
00:00:50,890 --> 00:00:52,450
Chovejte se trochu jako Raven!

22
00:00:53,280 --> 00:00:54,400
Co chcete místo toho dělat?

23
00:00:54,580 --> 00:00:55,880
Právě jsme dostali klíče od nového bytu,

........