1
00:02:31,080 --> 00:02:40,480
<i><b>Časování titulků od KRÁSNOHORSKÁ2 pro DVDRip.XviD-MEDiEVAL upravil ING.MACZ</b></i>

2
00:03:06,280 --> 00:03:08,200
Jdu na ryby.

3
00:03:31,920 --> 00:03:35,920
Houká osamělá lodní siréna.

4
00:04:26,720 --> 00:04:28,440
Proboha.

5
00:04:30,680 --> 00:04:34,280
Lucy, tady Pete Martell.

6
00:04:34,400 --> 00:04:36,840
Lucy, dej mi Harryho.

7
00:04:36,960 --> 00:04:40,040
Šerife,
volá vás Pete Martell z pily.

8
00:04:40,160 --> 00:04:43,760
Přepnu to na telefon
na stole u tý červený židle.

9
00:04:43,880 --> 00:04:46,000
Červená židle u zdi.

10
00:04:46,120 --> 00:04:51,280
Stolek s lampičkou,
co jsme odnesli z kouta.

11
00:04:51,840 --> 00:04:55,000
Černý telefon,
ne ten hnědý.

12
00:04:59,400 --> 00:05:02,920
- Dobré ráno, Pete. Harry.
- Je mrtvá.

13
00:05:03,880 --> 00:05:05,720
Zabalená do igelitu.

14
00:05:05,840 --> 00:05:08,240
Počkej chvilku, Pete.

15
00:05:09,640 --> 00:05:11,640
Kde?

16
00:05:12,280 --> 00:05:14,920
Zůstaň tam.
Hned tam jedu.

17
00:05:20,840 --> 00:05:25,440
Zavolej doktora Haywarda. Řekni mu,
ať přijede k Packardově pile.

18
00:05:25,560 --> 00:05:28,680
Vytáhni Andyho z postele.
Řekni mu, ať tam hned přijede.

19
00:05:28,800 --> 00:05:31,520
- Co se děje?
- Máme tam mrtvolu.

20
00:05:31,800 --> 00:05:36,040
Lucy, nikomu ani slovo,
dokud ti nezavolám.

21
00:05:40,240 --> 00:05:42,560
TWIN PEAKS
KANCELÁŘ ŠERIFA

22
00:05:57,200 --> 00:05:59,160
Tamhle to je.

23
........