1
00:00:01,043 --> 00:00:03,128
V minulých dílech...

2
00:00:03,128 --> 00:00:08,091
Chlapec nemá rodinu,
nekomunikuje a byl nalezen sám při procházení městem.

3
00:00:08,258 --> 00:00:11,970
Musel odněkud přijít.
Někdo se po něm musí schánět.

4
00:00:12,012 --> 00:00:13,930
Myslim, že Kyle je zapojen do vraždy.

5
00:00:14,014 --> 00:00:17,768
Může být svědkem útoku
nebo narazil na kostru.

6
00:00:17,809 --> 00:00:20,812
-Mají nějaký podezřelý?
-Ne. Ještě ne.

7
00:00:20,812 --> 00:00:23,774
Jediný co řikal, že vrah má nějaký
škrábance na sobě.

8
00:00:23,774 --> 00:00:25,650
-Hillary, slez z něj.
-Au!

9
00:00:25,734 --> 00:00:27,360
Řikala jsem ti ať ho necháš osamotě!

10
00:00:27,360 --> 00:00:29,946
Doopravdy myslíš, že jsem taková coura?

11
00:00:29,988 --> 00:00:32,574
Vy jste to vážně udělali, že?

12
00:00:32,574 --> 00:00:36,203
Ubohej Declan. Nikdy jsem mu neměla řikat
ať tě sem pozve.

13
00:00:37,495 --> 00:00:39,456
-Amanda! tady si.
-Ahoj!

14
00:00:42,584 --> 00:00:44,628
Kyle, tohle je Charlie. Můj kluk.

15
00:00:45,086 --> 00:00:46,212
Jak se vede, chlape?

16
00:00:47,088 --> 00:00:51,676
Střední škola může být obtížná dokonce i pro velice
nadané studenty.

17
00:00:51,760 --> 00:00:57,390
Pokud je tento chlapec jiný, možná to pro něj nebude nejednodušší.

18
00:01:10,153 --> 00:01:12,405
Lori, Josh, musíme jít.

19
00:01:14,240 --> 00:01:15,241
Počkej.

20
00:01:17,702 --> 00:01:20,538
Tati, nech to ve svých trenýrkách.

21
00:01:21,289 --> 00:01:24,167
-Za co to bylo?
-Malá ukázka.

22
00:01:24,292 --> 00:01:27,086
Dobře.
Ok, jsme připraveni? Kde je Kyle?

23
........