1
00:00:00,014 --> 00:00:01,230
Viděli jste v minulých dílech...

2
00:00:01,285 --> 00:00:02,339
Chlápek jménem Joe

3
00:00:02,381 --> 00:00:04,483
si Angelu dost oblíbil.

4
00:00:04,525 --> 00:00:06,209
Joe Giusti, myslím.

5
00:00:06,527 --> 00:00:07,971
Detektive Morrisi,

6
00:00:08,013 --> 00:00:10,201
zvláštní agentka Johnsonová.
Děkuji, že jste přišel.

7
00:00:10,246 --> 00:00:12,706
Potěšení je na mé straně.
Našli jste tu servírku?

8
00:00:12,747 --> 00:00:14,285
Bohužel.
Co máte vy?

9
00:00:14,678 --> 00:00:15,912
Našli jsme tři další oběti

10
00:00:15,954 --> 00:00:18,331
v opuštěných bytech
v chudinských čtvrtích.

11
00:00:18,373 --> 00:00:20,751
Na nájemní smlouvě je
Joeovo falešné jméno.

12
00:00:20,797 --> 00:00:23,943
Jako obvykle platil
tři měsíce dopředu.

13
00:00:24,128 --> 00:00:25,152
Hotově.

14
00:00:30,238 --> 00:00:31,679
Tenhle sem nezapadá.

15
00:00:32,947 --> 00:00:35,936
Bezpečtnostní zámky používané v obchodech
přidělané na několika dveřích...

16
00:00:35,979 --> 00:00:37,558
Investoval sem nějaké peníze.

17
00:00:37,600 --> 00:00:39,060
Tohle je příliš organizované.

18
00:01:36,868 --> 00:01:38,786
Hej, tomu nerozumím.

19
00:01:39,381 --> 00:01:40,538
Ta paní měla infarkt.

20
00:01:40,580 --> 00:01:42,972
Jak při tom mohla nadělat
takovou spoušť?

21
00:01:43,432 --> 00:01:46,294
Když zkolabovala,
upadla na skleněný stolek

22
00:01:46,336 --> 00:01:47,108
a vykrvácela.

23
00:01:47,620 --> 00:01:49,179
Přežila by,
........