1
00:00:00,390 --> 00:00:02,860
<i>V minulém díle jste viděli:</i>

2
00:00:03,050 --> 00:00:05,050
<i>Ozzy našel tajnou imunitu na Exile Islandu.</i>

3
00:00:05,690 --> 00:00:06,740
Našel jsem imunitu.

4
00:00:07,110 --> 00:00:09,730
<i>A nastrčil místo ní falešnou.</i>

5
00:00:09,740 --> 00:00:10,770
Dělej svoji práci, kámo.

6
00:00:11,050 --> 00:00:17,220
<i>Díky imunitě získal Ozzy a jeho spojenci
Amanda, Parvati a James kontrolu nad hrou.</i>

7
00:00:17,250 --> 00:00:20,590
Je to jenom v naší čtyřčlené partičce...

8
00:00:20,690 --> 00:00:22,670
<i>Ale jejich převaha jim moc dlouho nevydžela,</i>

9
00:00:22,740 --> 00:00:24,570
Odhoďte šátky.
Promícháme kmeny.

10
00:00:24,630 --> 00:00:27,540
<i>protože se Favorité promíchali s fanoušky.</i>

11
00:00:27,580 --> 00:00:30,420
Musíte vybrat někoho z druhého kmene.

12
00:00:30,470 --> 00:00:33,890
- James.
- James se přidává k Natálii.

13
00:00:34,030 --> 00:00:37,520
<i>Ozzyho spojenci byli rozděleni, když byli
James a Parvati vybraní do kmene Airai.</i>

14
00:00:37,570 --> 00:00:39,280
Netvař se tak naštvaně!

15
00:00:39,610 --> 00:00:45,520
<i>Nový kmen Malakal dal dohromady
Ozzyho, Amandu, Ami a Cirie z favoritů</i>

16
00:00:45,620 --> 00:00:49,860
<i>a Joela, Erika, Tracy a Cheta od fanoušků.</i>

17
00:00:50,900 --> 00:00:56,410
<i>Nový kmen Airai spojil Jamese,
Parvati, Jonathana, a Elizu od favoritů</i>

18
00:00:56,500 --> 00:01:01,480
<i>s Natalií, Alexis, Jasonem
a Kathy od fanoušků.</i>

19
00:01:02,880 --> 00:01:03,860
<i>V novém Airai:</i>

20
00:01:03,980 --> 00:01:06,080
Au! Sakra.

21
00:01:06,170 --> 00:01:09,490
<i>Jonathan se zranil tak vážně,
že se musel nechat zašít.</i>

22
00:01:10,600 --> 00:01:13,530
<i>Ale ani jeho zranění nezabránilo
jeho kmeni vyhrát imunitu.</i>

23
00:01:13,580 --> 00:01:15,030
Oranžoví vyhrávají!
........