1
00:00:00,085 --> 00:00:03,000
EPIZODA 2x19: Harassed a Reporter
SUBS BY BYTCHAZ, BEJBY!

1
00:00:03,320 --> 00:00:05,085
<i>Randy dělá divný věci, když spí.

2
00:00:05,211 --> 00:00:08,503
<i>Skřípe zubama, někdy mi dá pěstí ...

3
00:00:08,629 --> 00:00:10,372
<i>... a někdy zapomene dejchat.

4
00:00:11,683 --> 00:00:15,492
<i>Jemu sice bylo jedno, že za jednu noc dvanáctkrát umře, ...

5
00:00:15,618 --> 00:00:17,144
<i>... ale mně to teda jedno nebylo.

6
00:00:42,933 --> 00:00:46,807
<i>Sledujete Nicole Moses a "Zprávy před úsvitem."

7
00:00:46,933 --> 00:00:48,910
<i>Nejdříve se podíváme na dopravu.

8
00:00:49,656 --> 00:00:53,598
<i>Doprava je nulová. Všichni ještě spí.

9
00:00:53,724 --> 00:00:55,316
<i>To, že sem byl vzhůru ve čtyři ráno, musela způsobit karma.

10
00:00:55,448 --> 00:00:58,820
<i>Asi mi tim chtěla říct, abych udělal číslo 29 :

11
00:00:58,952 --> 00:01:00,526
<i>"Trápil hlasatelku."

12
00:01:00,651 --> 00:01:03,233
<i>Všechno začalo, když sem byl ženatej s Joy.

13
00:01:06,460 --> 00:01:07,946
To byla pervitinová laboratoř u Alcottů?

14
00:01:08,079 --> 00:01:10,961
Alcottovi sou blízko, to by nás trefily trosky...

15
00:01:13,856 --> 00:01:14,801
Jo, to bylo u Alcottů.

16
00:01:14,928 --> 00:01:16,861
Lidi, co jedou v perníku, by ho neměli vyrábět.

17
00:01:16,998 --> 00:01:19,040
Pokaždý vybouchne druhá várka.

18
00:01:19,176 --> 00:01:21,841
<i>Výbuchy přívěsů u nás byly docela běžný, ...

19
00:01:21,977 --> 00:01:24,482
<i>... ale tohle bylo jiný, protože v něm vybouchla celebrita.

20
00:01:24,615 --> 00:01:29,841
Buck West, majitel firmy
"Přijdu k vám domů a vlastnoručně vám odbleším psa," ...

21
00:01:29,977 --> 00:01:32,060
... zemřel.

22
00:01:32,187 --> 00:01:34,691
Jeho lásku k čistým zvířatům nejspíš ...

23
00:01:34,827 --> 00:01:36,880
... převážila jeho láska k pervitinu.

24
00:01:37,016 --> 00:01:37,833
........