1
00:00:02,013 --> 00:00:03,323
Hej, tady je.

2
00:00:03,491 --> 00:00:04,989
- Plácnem si.
- Teď dole.

3
00:00:05,225 --> 00:00:06,249
Moc pomalý.

4
00:00:06,958 --> 00:00:10,584
Pojď sem, klaune.
Vzhůru nohama.

5
00:00:13,420 --> 00:00:15,862
- Ahoj, Charlie.
- Judith, jak se vede?

6
00:00:16,069 --> 00:00:18,589
Hej, strejdo Charlie, ukaž mámě,
jak vytíráš podlahu s mými vlasy.

7
00:00:20,008 --> 00:00:22,923
No, to není doopravdy vytírání, je to spíš stírání prachu.

8
00:00:23,276 --> 00:00:24,656
Co když ho upustíš na hlavu?

9
00:00:25,442 --> 00:00:27,177
No, tak potom asi budu muset vytřít.

10
00:00:27,654 --> 00:00:30,069
- Báječné. Kde je Alan?
- Je v kuchyni.

11
00:00:31,926 --> 00:00:34,290
Pojďte tudy.

12
00:00:38,858 --> 00:00:39,331
Pane,

13
00:00:42,167 --> 00:00:44,876
vaše sexuálně rozpolcená
bývalá žena je tady.

14
00:00:46,380 --> 00:00:50,752
- Nejsem rozpolcená. Já jen hledám.
- Ano, paní.

15
00:00:52,255 --> 00:00:55,367
- Díky, že si dovedla Jaka.
- No, každopádně jsem ti chtěla dát tohle.

16
00:00:56,470 --> 00:00:59,269
- Co je to?
- To je účet od mého rozvodového právníka.

17
00:00:59,504 --> 00:01:01,869
- Nezaplatil si jim.
- Já ti říkal, že si toho všimnou.

18
00:01:03,089 --> 00:01:05,539
A taky potřebuju, aby ses
podíval na tohle a podepsal tohle.

19
00:01:05,900 --> 00:01:07,509
A co je to?

20
00:01:07,787 --> 00:01:11,223
Doporučení od mého právníka
na navýšení tvé životní pojistky.

21
00:01:11,500 --> 00:01:15,284
Víš, v případě kdyby si zemřel a nemohl
platit alimenty a právní poplatky.

22
00:01:16,503 --> 00:01:19,544
Proč ho taky nenecháš zmrazit?
........