1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Smallville - 407 - Jinx
349 MB - 00h 41m 39s - XviD

2
00:00:02,265 --> 00:00:03,224
A máme tady výkop.

3
00:00:03,510 --> 00:00:07,556
Vítěz dnešní hry se dostane do
boje o národní pohár, který se hraje příští týden.

4
00:00:13,581 --> 00:00:15,462
Hrej, jak umíš, chlape!

5
00:00:19,146 --> 00:00:24,010
Dnešní výhra pošle Vrány přímo
do boje o národní pohár.

6
00:00:27,823 --> 00:00:30,976
Takže to ty jsi ten týpek?

7
00:00:31,545 --> 00:00:34,422
No, to záleží na tom,
co hledáš.

8
00:00:34,970 --> 00:00:39,147
Mikhail Mxyzl....

9
00:00:39,298 --> 00:00:41,671
Mxyzptlk.

10
00:00:41,781 --> 00:00:44,044
Nech mě hádat, chybí ti samohlásky.

11
00:00:44,405 --> 00:00:46,692
Ne, jen bych chtěla vsadit osm pětek na zápas.

12
00:00:46,711 --> 00:00:51,689
Myslíš na tu hru, která už začala.
Promiň, neberu sázky po výkopu.

13
00:00:55,163 --> 00:00:56,780
Začátečnice, že?

14
00:00:57,512 --> 00:01:01,555
No, možná v tvém případě,
udělám výjimku.

15
00:01:02,038 --> 00:01:06,647
Díky. Takže bych
ráda vsadila na výhru Smallville, mohu?

16
00:01:07,978 --> 00:01:12,665
Jsi si jistá? Mám takový divný pocit
ohledně našeho rozehrávače.

17
00:01:13,022 --> 00:01:16,912
No, strašně nerada to musím přiznat,
ale nikdy bych nesázela proti Clarku Kentovi.

18
00:01:17,557 --> 00:01:21,431
Posluž si. Ale neříkej, že jsem tě nevaroval.

19
00:01:21,591 --> 00:01:25,253
Pravidlo číslo jedna - sázka je sázka.

20
00:02:03,333 --> 00:02:07,303
Takže, chlapi, jdeme na to!
Připraveni?

21
00:02:08,227 --> 00:02:11,649
Modrá 32, Modrá 32...
Hra!

22
00:02:22,089 --> 00:02:26,089
Pusť míč.

23
........