1
00:00:00,205 --> 00:00:02,205
V minulých dílech jste viděli.

2
00:01:56,147 --> 00:01:57,632
- Ahoj, zlato.
- Ahoj, tati.

3
00:01:59,055 --> 00:02:00,893
Co pak to je za vzhled?

4
00:02:01,267 --> 00:02:02,966
Jsem jako George Clooney.

5
00:02:03,045 --> 00:02:03,833
No pokračuj.

6
00:02:05,744 --> 00:02:08,553
No není správné, že mě takhle vidíš.

7
00:02:08,660 --> 00:02:12,676
Když jsem v práci neholím se,
vždycky až před příjezdem domů.

8
00:02:12,721 --> 00:02:13,929
Takový malý rituál.

9
00:02:14,001 --> 00:02:16,202
Tak si připrav břitvu napozítří.

10
00:02:16,489 --> 00:02:19,227
A potom se budu holit častěj.

11
00:02:19,331 --> 00:02:19,919
Okay.

12
00:02:19,986 --> 00:02:21,855
Ahoj Brooke, ahoj hlídači.

13
00:02:22,531 --> 00:02:25,014
Vidím, že ještě nepoužíváš zvonek.

14
00:02:25,132 --> 00:02:27,890
Peyton je vždycky něčím zaneprázdněná.

15
00:02:28,076 --> 00:02:29,448
Co tam děláte tak brzo?

16
00:02:29,530 --> 00:02:33,405
- Peyton nás žádala...
- Ne, víš oni chtěli jen vědět, kdy se vrátíš domů.

17
00:02:33,590 --> 00:02:34,619
Malá narážka?

18
00:02:34,686 --> 00:02:36,837
Ani ne. Miluju tě.

19
00:02:37,308 --> 00:02:39,565
Taky tě miluju a moc, zlato.

20
00:02:39,635 --> 00:02:40,307
Ahoj.

21
00:02:42,140 --> 00:02:43,646
Tak co je to překvápko?

22
00:02:45,162 --> 00:02:47,333
Potřebuju s něčím pomoct. Pojďte.

23
00:02:52,504 --> 00:02:55,622
Sákryš, to je pěkný. Je tvého táty?

24
00:02:55,873 --> 00:02:58,600
Jo, už ho neřídil několik roků.

25
........