1
00:00:00,130 --> 00:00:02,880
Následující příběh je vymyšlený
a nepopisuje žádné skutečné postavy ani události

2
00:00:08,837 --> 00:00:10,572
Hej, zapadá nám slunce.

3
00:00:10,903 --> 00:00:12,830
- Pojď už hrát.
- Nech mě to dokončit.

4
00:00:12,913 --> 00:00:13,876
Ach, ahoj Skipe.

5
00:00:14,509 --> 00:00:15,555
Ach, ten je hezký, synu.

6
00:00:15,913 --> 00:00:17,868
- Dokonce máš i hnízdo.
- Dík, mami.

7
00:00:18,226 --> 00:00:20,704
- Kde je táta?
- Asi ještě v práci.

8
00:00:21,619 --> 00:00:22,803
<i>A nyní nejnovější zprávy. </i>

9
00:00:23,519 --> 00:00:26,382
<i>Včera Japonci pokračovali
ve svém útoku podél hory Samat. </i>

10
00:00:26,905 --> 00:00:29,079
<i>Americké jednotky utrpěly velké ztráty. </i>

11
00:00:29,830 --> 00:00:33,070
5. dubna 1942
Sunnydale, Kalifornie

12
00:00:34,805 --> 00:00:36,953
- Ach můj Bože.
- Bože.

13
00:00:47,950 --> 00:00:49,519
Promiň, že jdu pozdě, miláčku.

14
00:00:50,593 --> 00:00:52,245
Jaktože si můžeme
dovolit nové auto?

15
00:00:52,300 --> 00:00:54,640
Banka nám poskytla půjčku
na dva nové obchody.

16
00:00:54,887 --> 00:00:57,805
- Říká se tomu franchising.
- Myslela jsem, že to zamítli.

17
00:00:58,163 --> 00:00:59,843
Použil jsem záložní plán.

18
00:01:00,337 --> 00:01:02,265
Plán: "nevzdávej se"?

19
00:01:02,485 --> 00:01:04,742
- Vždycky vyjde.
- Tohle je Packard!

20
00:01:05,127 --> 00:01:06,861
Jo, budu tě na hodiny
kreslení vozit stylově.

21
00:01:09,050 --> 00:01:09,573
Hej,

22
00:01:10,825 --> 00:01:11,789
co to je?

........