1
00:00:12,308 --> 00:00:16,642
Kdo je náš oslavenec?

2
00:00:19,448 --> 00:00:24,351
Kdopak je náš oslavenec?

3
00:00:25,888 --> 00:00:29,221
Ten- dobře vypadající
mladík vlevo?

4
00:00:29,291 --> 00:00:31,316
Ano správně.

5
00:00:31,394 --> 00:00:34,522
Všechno, všechno, všechno,
všechno nejlepší, Rede!

6
00:00:36,766 --> 00:00:41,135
Chtěl by náš oslavenec
speciální dárek?

7
00:00:44,073 --> 00:00:48,203
Jeje, už je rozbalený.

8
00:00:48,277 --> 00:00:53,237
A je akorát moje velikost.

9
00:01:02,291 --> 00:01:04,282
Ale ne.

10
00:01:05,861 --> 00:01:09,058
No, tak to si teda
přeju pěkný narozeniny.

11
00:01:12,301 --> 00:01:14,929
& Hangin'out&

12
00:01:16,272 --> 00:01:18,570
& Down the street&

13
00:01:20,009 --> 00:01:21,943
& The same old thing&

14
00:01:23,846 --> 00:01:25,780
& We did last week&

15
00:01:27,049 --> 00:01:30,849
& Not a thing to do &

16
00:01:30,920 --> 00:01:34,253
& But talk toyou&

17
00:01:34,323 --> 00:01:36,689
& We're all all right&

18
00:01:36,759 --> 00:01:38,750
& We're all all right&&

19
00:01:38,828 --> 00:01:41,592
Hello, Wisconsin!

20
00:01:47,369 --> 00:01:49,360

- Ano?

21
00:01:50,706 --> 00:01:52,697
- Nazdárek.
- Zdar, co je?

22
00:01:52,775 --> 00:01:55,608
No, Red má narozeniny,
takže mu musim něco pořídit.

23
00:01:55,678 --> 00:01:59,444
Takže kde mají tvoji
rodiče alkohol?

........