1
00:00:00,480 --> 00:00:02,000
V předchozích dílech

2
00:00:02,360 --> 00:00:05,640
Měl bys mi věřit, když ti říkám,
že se ti snažím pomoct

3
00:00:05,800 --> 00:00:08,119
Znám tě? -Já jsem George Minkowski.

4
00:00:08,280 --> 00:00:09,680
Jsem komunikační důstojník

5
00:00:09,840 --> 00:00:13,080
-Kde je komunikační místnost?
- Vezmu vás tam

6
00:00:13,239 --> 00:00:15,719
A jak se odsud dostaneme?

7
00:00:15,879 --> 00:00:17,880
Dveřmi.

8
00:00:18,040 --> 00:00:21,880
Zřejmě máte na téhle lodi spojence.

9
00:00:22,040 --> 00:00:24,599
Jsi těhotná.

10
00:00:25,159 --> 00:00:28,919
Juliet je lékařka přes plodnost,

11
00:00:29,093 --> 00:00:32,274
studovala těhotné ženy,
byla tu kvůli výzkumu.

12
00:00:32,627 --> 00:00:35,109
Co se děje těhotným
ženám na tomhle ostrově?

13
00:00:35,309 --> 00:00:36,595
Umírají.

14
00:00:37,180 --> 00:00:39,711
Jestli chceš, abych tobě
a tvému dítěti pomohla..

15
00:00:39,948 --> 00:00:42,338
položím ti pár otázek,
ale musíš jít se mnou.

16
00:00:42,718 --> 00:00:44,960
Dítě není Jinovo.

17
00:00:45,120 --> 00:00:48,357
Podíváme se na dítě,
abychom určili datum početí.

18
00:00:48,361 --> 00:00:51,963
Pokud to bylo tady...,

19
00:00:52,011 --> 00:00:54,095
Ale nestahujme kalhoty,
když brod je ještě daleko.

20
00:00:54,170 --> 00:00:56,770
Dítě bylo počato asi před 8 týdny.

21
00:00:56,707 --> 00:00:58,610
Takže to bylo na ostrově.

22
00:00:58,636 --> 00:01:00,360
Kolik mám času?

23
00:01:02,692 --> 00:01:04,840
U většiny žen to bylo v
polovině druhého trimestru.
........