1
00:00:00,610 --> 00:00:03,440
V předchozích dílech....
Měl bys mi věřit když ti tohle říkám.

2
00:00:03,630 --> 00:00:06,060
Snažím se ti pomoct.
-Znám tě?

3
00:00:06,130 --> 00:00:09,630
- Jsem George Minkowski. Komunikační důstojník.

4
00:00:09,750 --> 00:00:12,070
-Kde je komunikační místnost?
- Vezmu vás tam

5
00:00:13,140 --> 00:00:14,460
A jak se odsud dostaneme?

6
00:00:16,010 --> 00:00:16,790
Dveřmi.

7
00:00:18,400 --> 00:00:20,690
Vypadá to, že máte na téhle lodi přítele.

8
00:00:22,620 --> 00:00:23,900
Jsi těhotná.

9
00:00:25,350 --> 00:00:28,050
Juliet-byla jejich doktorka přes plodnost,

10
00:00:28,050 --> 00:00:29,300
Zkoumala těhotné ženy.

11
00:00:29,300 --> 00:00:33,090
Důvod proč chtěli její dítě- bylo to kvůli výzkumu.

12
00:00:33,290 --> 00:00:36,420
- Co se děje těhotným ženám na tomhle ostrově?
- Umírají.

13
00:00:37,450 --> 00:00:39,200
Chci tobě a tvému dítěti pomoct.

14
00:00:39,200 --> 00:00:40,650
Mám odpovědi na tvoje otázky,

15
00:00:40,650 --> 00:00:44,730
-Ale musíš jít teď se mnou.
-To dítě není Jinovo.

16
00:00:46,240 --> 00:00:47,380
Podívám se na tvoje dítě

17
00:00:47,380 --> 00:00:48,820
A určím datum početí.

18
00:00:48,970 --> 00:00:50,370
Pokud si otěhotněla tady...

19
00:00:52,150 --> 00:00:53,990
Zkusíme to překonat.

20
00:00:54,130 --> 00:00:56,720
Dítě bylo počato asi před 8 týdny.

21
00:00:56,870 --> 00:00:58,340
Otěhotněla si na ostrově.

22
00:00:58,790 --> 00:01:00,280
Takže kolik mám času?

23
00:01:02,820 --> 00:01:04,160
Většina žen se dostala

24
00:01:04,160 --> 00:01:05,780
do poloviny druhého trimestru.
........