1
00:00:02,470 --> 00:00:05,493
..:: Simpsonovi - Série 19 Epizoda 13 ::..
..:: Vybártování ::..

2
00:00:05,779 --> 00:00:08,733
:: UČITELKA KRESLENÍ NEZAPADLA, ALE ZTLOUSTLA ::

3
00:00:56,589 --> 00:00:58,764
Au! Mami, Lisa mě praštila!

4
00:00:58,765 --> 00:01:00,066
Nepraštila!

5
00:01:00,067 --> 00:01:01,521
Děti, nechte toho.

6
00:01:01,522 --> 00:01:05,031
Už takhle nerada řídím tátovo auto.

7
00:01:05,032 --> 00:01:06,801
Licence taxislužby.

8
00:01:06,802 --> 00:01:07,977
Co to...?

9
00:01:12,515 --> 00:01:15,913
Fajn! Rozdělíme auto na moji a tvoji půlku.

10
00:01:15,916 --> 00:01:17,320
Moje noha je hranice.

11
00:01:19,054 --> 00:01:20,132
Mami!

12
00:01:20,136 --> 00:01:21,492
Funguje to!

13
00:01:25,483 --> 00:01:26,772
To není sranda!

14
00:01:26,779 --> 00:01:28,511
Máš podpatky!

15
00:01:31,357 --> 00:01:33,633
Přestaňte! Přestaňte!

16
00:01:48,026 --> 00:01:49,201
Promiňte, že jdu pozdě...

17
00:01:49,268 --> 00:01:50,580
Měl jsem autonehodu.

18
00:01:50,588 --> 00:01:53,052
Spousta raněných,
ale nikdo důležitý.

19
00:01:53,057 --> 00:01:54,781
Posaď se, Barte.

20
00:01:54,836 --> 00:01:55,822
Co?!

21
00:01:58,138 --> 00:01:59,551
Co je to za kouska na mojí židli?

22
00:01:59,557 --> 00:02:00,772
Barte, tohle je Donny...

23
00:02:00,775 --> 00:02:04,122
přišel k nám, protože
ho vyrazili z P.S. 132ky.

24
00:02:04,128 --> 00:02:06,160
P.S. Ta škola mě štvala.

25
........