1
00:00:00,000 --> 00:00:02,340
Následující příběh je smyšlený a nepopisuje
žádnou skutečnou osobu nebo událost

2
00:00:02,341 --> 00:00:06,941
22. ledna 1980

3
00:00:13,803 --> 00:00:15,803
- Dva dolary.
- Tady.

4
00:00:16,307 --> 00:00:17,635
Nashle.

5
00:00:25,642 --> 00:00:27,385
Dolar a 29.

6
00:00:27,385 --> 00:00:29,098
Mám jenom dolar.

7
00:00:29,297 --> 00:00:31,684
- Do školy?
- Jo.

8
00:00:32,109 --> 00:00:33,453
Tak dobře.

9
00:00:33,453 --> 00:00:35,031
Vzdělání je důležitý.

10
00:00:35,031 --> 00:00:37,186
Neskončíš jako támhleti smradi.

11
00:00:43,372 --> 00:00:44,444
Tak utíkej.

12
00:00:44,865 --> 00:00:46,926
- A dávej pozor.
- Díky, pane.

13
00:01:50,302 --> 00:01:51,590
Šéfe!

14
00:01:52,897 --> 00:01:54,541
To jídlo vystydne.

15
00:01:58,376 --> 00:02:01,492
- Vera za chvíli sní veškerou omáčku.
- Dobře.

16
00:02:03,381 --> 00:02:05,395
Sixers prodali Allena Iversona.

17
00:02:05,395 --> 00:02:06,286
Uh-huh.

18
00:02:09,375 --> 00:02:11,139
Šéfe..

19
00:02:11,355 --> 00:02:13,335
- jídlo.
- Jo, díky, Lil.

20
00:02:13,335 --> 00:02:14,549
Nemám hlad.

21
00:02:14,908 --> 00:02:16,355
Přišlo něco k doplnění.

22
00:02:17,821 --> 00:02:20,514
Ne, jen se sem na jeden chodím koukat.

23
00:02:20,514 --> 00:02:21,886
Máte důvodu?

24
00:02:22,528 --> 00:02:24,260
........