1
00:00:03,800 --> 00:00:06,314
TRANSFORMERS

2
00:00:06,520 --> 00:00:08,750
THE HEADMASTERS

3
00:00:14,280 --> 00:00:17,716
Překlad: Jorssk

4
00:00:17,920 --> 00:00:20,639
Korekce:

5
00:00:20,840 --> 00:00:23,877
Jorssk, Svata

6
00:00:24,080 --> 00:00:30,872
verze 1.00

7
00:00:32,080 --> 00:00:37,359
<i>Transform! Headmasters!</i>

8
00:00:38,400 --> 00:00:44,714
<i>Fight! Headmasters!</i>

9
00:00:45,400 --> 00:00:50,679
<i>This pain and suffering
That we're going through now</i>

10
00:00:50,880 --> 00:00:57,831
<i>Will bring good fortune
For someone in the future!</i>

11
00:01:01,320 --> 00:01:07,953
<i>Transformers! Transformers!</i>

12
00:01:09,840 --> 00:01:15,119
<i>Headmasters!</i>

13
00:01:23,080 --> 00:01:26,789
RISKUJI SVŮJ ŽIVOT PRO ZEMI

14
00:01:32,880 --> 00:01:38,910
<i>Po pádu Galvatrona převzal
Scorponok velení nad Decepticony.</i>

15
00:01:39,120 --> 00:01:42,874
<i>Je ovšem stejně tak
ďábelský jako Galvatron.</i>

16
00:01:45,080 --> 00:01:51,633
Musíme pomstít smrt lorda
Galvatrona.

17
00:01:51,840 --> 00:01:54,673
Každý, kdo za to může, musí být zničen.

18
00:01:55,040 --> 00:01:59,192
Povedu vás za vítězstvím

19
00:01:59,400 --> 00:02:02,312
a zničíme Autoboty.

20
00:02:04,080 --> 00:02:10,792
Slibuji, že splníme Galvatronův sen

21
00:02:11,000 --> 00:02:16,870
a ovládneme vesmír.

22
00:02:24,000 --> 00:02:28,437
<i>Novinky o tom, že se Scorponok stal</i>

23
00:02:28,640 --> 00:02:32,155
<i>velitelem Decepticonů, byly okamžitě
oznámeny Athenii.</i>

24
00:02:32,880 --> 00:02:38,113
........