1
00:00:05,339 --> 00:00:07,883
Díky všem, kdo tu jste.
Užijte si hezký večer,

2
00:00:08,467 --> 00:00:10,928
a jeďte bezpečně.
Oh, já už to horko nevydržím.

3
00:00:11,094 --> 00:00:14,264
Ve 2 v noci. Jak může
být takové horko, když nesvítí slunce?

4
00:00:14,431 --> 00:00:16,266
To mi povídej.
Ještě ke všemu tady

5
00:00:16,433 --> 00:00:18,268
sobotu hrají Cranbberies.

6
00:00:18,435 --> 00:00:20,479
Takže tu budeme
mít asi milion stupňů.

7
00:00:22,314 --> 00:00:25,817
Phoebe, ty mi připadáš,
jako bys na sebe vylila

8
00:00:26,860 --> 00:00:28,237
nějaký feromony, na lapání mužských.

9
00:00:28,403 --> 00:00:30,614
Nemůžu si pomoct.
No tak pánové,

10
00:00:30,781 --> 00:00:33,867
pokračujem, tady není nic k vidění.
Jdeme.

11
00:00:34,409 --> 00:00:37,246
Bože.
Chceš trochu polít?

12
00:00:37,412 --> 00:00:41,625
Já za to nemůžu.
Jsem teď pořád strašně rozčílená

13
00:00:41,792 --> 00:00:43,877
trocha vody, by
mi určitě udělala dobře.

14
00:00:44,461 --> 00:00:46,380
Připadám si jako v ohni.
Sáhni mi na čelo.

15
00:00:46,588 --> 00:00:49,591
Phoebe, ty hoříš.
To mi nemusíš říkat.

16
00:00:49,758 --> 00:00:52,594
Něco se se mnou děje, Piper,
něco moc divného.

17
00:00:52,761 --> 00:00:55,472
Zlato, myslím, že
potřebuješ doktora.

18
00:00:55,639 --> 00:00:59,685
Ale já přece nejsem nemocná.
Je mi jenom...

19
00:01:01,353 --> 00:01:04,314
tak horko.
Jsem zpocená.

20
00:01:09,236 --> 00:01:10,946
Já měla jsem zase ten sen, Piper.

21
00:01:11,405 --> 00:01:13,907
Ten o sexu.
........