1
00:00:20,812 --> 00:00:23,482
Je to tu jako po vymření.
Děsná nuda.

2
00:00:23,649 --> 00:00:25,776
Myslím, že bychom tu
nabídku měly přijmout.

3
00:00:27,402 --> 00:00:29,404
Jak se ten člověk jmenuje?
Chris Barker.

4
00:00:29,571 --> 00:00:31,323
A není to nějakej lichvář?

5
00:00:31,490 --> 00:00:33,242
Ne, je to finančník, investor

6
00:00:33,408 --> 00:00:35,702
a poskytne nám bezúročnou
půjčku.

7
00:00:35,869 --> 00:00:37,955
Věř mi, jemu ty peníze
chybět nebudou.

8
00:00:38,163 --> 00:00:42,751
No tak fajn, kdy to řekneme Piper?
Radši až to dneska zavře.

9
00:00:45,462 --> 00:00:47,923
Tak, jak se vám líbí
název klubu? P3?

10
00:00:48,131 --> 00:00:50,467
Symbol trojspolku
nás tří partnerek?

11
00:00:50,634 --> 00:00:54,429
Ano, to je vtipné.
Ale Piper, je tu tak trochu...

12
00:00:56,139 --> 00:00:58,392
...ticho, nemyslíš?

13
00:00:58,559 --> 00:01:00,853
To se zlepší, jen
co se to rozkřikne.

14
00:01:01,478 --> 00:01:03,272
A kdy to bude přesně?

15
00:01:03,438 --> 00:01:05,315
Víš to?

16
00:01:05,482 --> 00:01:06,900
No to není jako otevřít restauraci.

17
00:01:07,860 --> 00:01:08,902
A kromě toho banka na
splacení půjčky nepospíchá.

18
00:01:09,862 --> 00:01:10,696
No tak neboj o
dům nepřijdeme.

19
00:01:10,946 --> 00:01:12,781
Kdo mluví o domě?

20
00:01:12,948 --> 00:01:14,408
Nepřijdeme o dům,
že ne?

21
00:01:14,575 --> 00:01:16,952
Ne, protože přijmeme
tu nabídku a

22
00:01:17,160 --> 00:01:19,621
........