1
00:00:21,905 --> 00:00:23,979
Říkám ti, najdi pacienta nula,

2
00:00:24,019 --> 00:00:26,888
- a já najdu způsob,
jak dopravit lék do Afriky.
- Dohodnuto.

3
00:00:27,239 --> 00:00:29,761
- Kde je teď?
- Zemřela.

4
00:00:30,070 --> 00:00:32,061
Je to svinská choroba.

5
00:00:32,302 --> 00:00:34,477
Ruby jedla kontaminovanou drůbež...

6
00:00:34,573 --> 00:00:37,032
Potřebujeme odpověď... prosím.

7
00:00:37,240 --> 00:00:40,333
Co? Ne. Musíte ji exhumovat,
potřebujeme vzorek mozkové tkáně.

8
00:00:40,446 --> 00:00:43,221
Co musíme...
Co musíme udělat, to musíme...

9
00:00:46,187 --> 00:00:48,979
Uvědomujete si, co to znamená ztratit dítě?

10
00:00:49,110 --> 00:00:50,603
Vím že, kdybych ztratil svého syna

11
00:00:50,740 --> 00:00:52,775
stěží bych mohl dýchat.

12
00:00:52,936 --> 00:00:55,078
- Ty nejsi rozvedený?
- Ne.

13
00:00:55,950 --> 00:00:57,172
Nepodvedl jsem Nicole

14
00:00:57,286 --> 00:00:58,698
když jsem s tebou strávil pěkný večer.

15
00:00:59,267 --> 00:01:01,053
Ne. Ale podvedl jsi mě.

16
00:01:06,048 --> 00:01:07,152
Co?

17
00:01:08,500 --> 00:01:10,107
Tvůj otec je zatracený génius.

18
00:01:10,224 --> 00:01:12,204
Logický závěr je,
že to nemá logiku...

19
00:01:12,318 --> 00:01:13,714
Vyzkoušíme všechny léky.

20
00:01:13,861 --> 00:01:15,114
- To je šílenství.
- Děkuju.

21
00:01:19,874 --> 00:01:22,492
Oh, Bobe, co tady děláš?

22
00:01:22,978 --> 00:01:25,259
- Je tak mladý.
- Bobe, to je Glenn.

23
00:01:25,535 --> 00:01:26,606
Ahoj, Glenne.
........