1
00:00:21,912 --> 00:00:24,033
Je v ní AIDS. Je z Afriky.

2
00:00:24,705 --> 00:00:25,912
Jste v šoku.

3
00:00:26,021 --> 00:00:28,512
Byla jste píchnuta podkožní injekcí
a hrozí nebezpečí nákazy HIV.

4
00:00:28,711 --> 00:00:32,021
A teď jsou žena a její dítě
na druhém konci světa ohroženi.

5
00:00:34,198 --> 00:00:35,492
Nikdo neví, že jsem skončil?

6
00:00:35,666 --> 00:00:37,246
NORBAC by skončil.

7
00:00:37,320 --> 00:00:39,449
Měli jsme pracovat na vakcíně.
Kde jsi byl?

8
00:00:39,847 --> 00:00:41,228
Spláchnul jsi vlastní laboratoř.

9
00:00:41,563 --> 00:00:44,103
Porovnali jsme proteinovou
strukturu vaší specifické mutace

10
00:00:44,110 --> 00:00:46,085
se všemi dostupnými léky na HIV.

11
00:00:46,423 --> 00:00:48,726
Vypadá to, že je imunní proti každému z nich.

12
00:00:49,309 --> 00:00:50,454
Proti všem?

13
00:00:50,607 --> 00:00:52,788
Děti jedli drůbež kontaminovanou priony.

14
00:00:52,972 --> 00:00:54,676
Pamatuju si ten případ,
nemoc šílených krav.

15
00:00:54,794 --> 00:00:57,251
- Zjistila jsem skokové zvýšení IQ.
- Co s tím chceš dál dělat?

16
00:00:57,408 --> 00:00:59,289
Četla jsem o britském neurologovi,

17
00:00:59,414 --> 00:01:01,389
který zkoumal lidi nakažené
nemocí Šílených krav.

18
00:01:01,544 --> 00:01:05,292
Chucku, snažíme se najít zdroj mutace,
pacienta nula, dávno před Seanem.

19
00:01:06,194 --> 00:01:08,822
Infikovali jsme buňky v kultuře

20
00:01:08,947 --> 00:01:10,548
- virem HIV Audrey.
- Bobe, o co jde?

21
00:01:10,916 --> 00:01:14,141
Snažím se ti říct, že je potřeba
aby její dítě co nejdřív přišlo na svět.

22
00:01:14,739 --> 00:01:16,568
Test CD4 Richarda Gravese.

23
00:01:18,289 --> 00:01:19,571
........