1
00:00:04,800 --> 00:00:08,800
Práve som vo videopožičovni...

2
00:00:08,700 --> 00:00:12,200
stretol úžasného chlapa.
Nenápadne so mnou flirtoval

3
00:00:12,000 --> 00:00:16,000
až kým si poňho
neprišla jeho priateľka.

4
00:00:16,400 --> 00:00:18,100
- Čo si si požičal?
- "Star Wars."

5
00:00:18,000 --> 00:00:19,200
Už zase?

6
00:00:19,200 --> 00:00:23,200
Jack, snívam o
Jabba the Huttovi.

7
00:00:23,100 --> 00:00:26,100
Lebo s ním žiješ.

8
00:00:26,000 --> 00:00:28,100
Ozaj, chcem dať nejaké infošky,
čo som zozbieral na internet.

9
00:00:28,000 --> 00:00:32,000
Svet by sa mal dovedieť
pravdu o C-3PO.

10
00:00:31,900 --> 00:00:35,900
Jack, C-3PO nie je gay,
je to Angličan.

11
00:00:38,700 --> 00:00:40,300
R2. Vráť sa mi.

12
00:00:40,300 --> 00:00:44,300
Mám rozpálené obvody.

13
00:00:44,500 --> 00:00:48,500
Nájdi si iné hobby než sú roboty.

14
00:00:48,400 --> 00:00:50,100
O každom robotovi si myslí, že je gay.

15
00:00:50,100 --> 00:00:51,300
Uha, haló?

16
00:00:51,200 --> 00:00:52,500
"Stratení vo vesmíre"?

17
00:00:52,500 --> 00:00:54,700
"Pozor, pozor, Will Robinson."

18
00:00:54,600 --> 00:00:57,600
Vesmírny homoš.

19
00:00:57,400 --> 00:00:59,000


20
00:00:59,000 --> 00:01:00,100
- Vezmem to.
- Nie.

21
00:01:00,000 --> 00:01:01,700
Akože tu nie sme.

22
00:01:01,700 --> 00:01:04,700
Nezatajujete sa,
keď vám volám ja?

23
00:01:04,500 --> 00:01:06,700
- Nie... nie, nie.
........