1
00:00:04,784 --> 00:00:06,440
<i>V minulých dieloch ste videli:</i>

2
00:00:06,614 --> 00:00:08,933
Zúfalé časy vyžadujú zúfalé činy.

3
00:00:09,152 --> 00:00:10,642
-Už som volal.
-Komu?

4
00:00:10,858 --> 00:00:12,975
Čo sa tu do pekla dialo, kým
som bola preč?

5
00:00:13,187 --> 00:00:14,559
Zostaneš aj cez sviatky?

6
00:00:14,726 --> 00:00:17,754
To záleží od toho, ako dlho bude trvať, kým rozbehneš
tú Tvoju sakramentskú vládu.

7
00:00:17,971 --> 00:00:21,165
-Will sa rozhodol pracovať pre viceprezidenta.
-Chcem prezidenta požiadať, aby mu to nedovolil.

8
00:00:21,340 --> 00:00:23,458
Už to Russellovi potvrdil.
Je to hotová vec.

9
00:00:23,628 --> 00:00:25,780
Bartlet nedokončí prácu, ktorú začal robiť.

10
00:00:25,958 --> 00:00:27,612
Niekto musí byť pripravený to prevziať.

11
00:00:27,788 --> 00:00:30,697
Toto nie je len kolonka do životopisu.
Ludia od nás neodchádzajú len tak.

12
00:00:59,691 --> 00:01:03,347
-Čo robíš?
-Podopieram môj vianočný stromček. Však je nádherný?

13
00:01:03,519 --> 00:01:04,843
O čo sa snažíš?

14
00:01:05,015 --> 00:01:07,714
-Podopieram ho. Ten stojan nie je zrovna--
-Nejaký menší strom nemali?

15
00:01:07,886 --> 00:01:10,879
Menší je už len krík.
Tento rok som chcela poriadny stromisko.

16
00:01:11,048 --> 00:01:13,876
Tento je fajn.
Len by som obstrihal tie holé konáriky.

17
00:01:14,043 --> 00:01:15,616
Śtátna správa už konečne znova funguje.

18
00:01:15,790 --> 00:01:18,404
Bolo to ako na Divokom Západe a my sme vyhrali.

19
00:01:18,577 --> 00:01:20,481
-Sme hrdinovia.
-A ohromne skromní.

20
00:01:20,948 --> 00:01:22,817
-Prepáč C.J..
-Dá sa niekde zohnať väčší stojan?

21
00:01:22,986 --> 00:01:25,056
Áno. Waterville Crier
chce rozhovor.

22
00:01:25,231 --> 00:01:28,308
<i>Žiadne komentáre ani rozhovory pre The Crier,
........