1
00:00:07,127 --> 00:00:08,401
<i>V minulých dieloch ste videli<i>:</i>

2
00:00:08,567 --> 00:00:12,560
Pani Bartletová, dovoľte mi povedať,
že nám chýbate.

3
00:00:12,847 --> 00:00:15,042
prosím neurazte sa, keď poviem,
že vy mne nie.

4
00:00:15,247 --> 00:00:17,966
Nevieš si predstaviť, koľko členov
demokratickej strany mi volá kvôli Tebe.

5
00:00:18,127 --> 00:00:20,595
Strannícki predsedovia zo všetkých štátov.
Nikto Ťa tu nechce.

6
00:00:20,807 --> 00:00:24,163
-Čo keď sa nedohodneme na tom rozpočte?
-Ďalšie priebežné opatrenia.

7
00:00:24,327 --> 00:00:29,082
Chcú 1percentné zníženie na všetko okrem
Obrany a Domácej bezpečnosti.

8
00:00:29,247 --> 00:00:32,683
Vie, že sme sa bavili iba o jednom percente.
Musí to byť trojpercentné.

9
00:00:32,887 --> 00:00:34,684
Dohodli sme sa na jednom percente.

10
00:00:34,847 --> 00:00:36,963
Neexistuje, aby sme zľavili pán prezident.

11
00:00:42,007 --> 00:00:43,998
A ja hovorím nie.

12
00:00:48,687 --> 00:00:50,245
Tak si to ujasnime pane.

13
00:00:51,567 --> 00:00:54,877
Spôsobíte to, že sa rozpadne
federálna vláda.

14
00:00:58,007 --> 00:00:59,201
Tak fajn.

15
00:01:01,327 --> 00:01:03,443
Pán prezident.

16
00:01:03,607 --> 00:01:05,484
Pán predseda.

17
00:01:10,567 --> 00:01:12,239
Už idú.

18
00:01:12,407 --> 00:01:17,356
6 minút. To stretnutie trvalo 6 minút.
To je dobré nie?

19
00:01:26,807 --> 00:01:28,286
Možno aj nie.

20
00:01:35,967 --> 00:01:38,720
-Čo sa stalo?
-Nedohodli sme sa.

21
00:01:38,887 --> 00:01:40,923
-Ako ďaleko sme boli do dohody?
-Odchádzajú.

22
00:01:41,087 --> 00:01:42,566
Bez hociakej dohode ohľadom rozpočtu?

23
........