1
00:00:06,407 --> 00:00:07,999
<i>V minulých dieloch ste videli</i>:

2
00:00:08,167 --> 00:00:10,158
Zastav sa dnes večer.
Môžeme sa opäť "nerozprávať".

3
00:00:10,367 --> 00:00:12,437
Jej matka ju chce zobrať na chvíľku
do New Hampshireu.

4
00:00:12,647 --> 00:00:14,444
-Čo si o tom myslíš?
-Myslím si, že má pravdu.

5
00:00:14,647 --> 00:00:16,160
Budeš to musieť zvládnuť ešte
o chvíľku dlhšie.

6
00:00:16,327 --> 00:00:18,238
Máš moju plnú dôveru.
Preto som Ťa najala.

7
00:00:18,407 --> 00:00:20,796
Nie si ochotný to hodiť za hlavu
len kvôli tomu, aby si vyhral.

8
00:00:21,007 --> 00:00:24,317
Si schopný to hodiť za hlavu preto, aby
si nesklamal Lea.

9
00:00:29,567 --> 00:00:33,640
Ale no tak. Veď sme vytvorili 9 miliónov pracovných miest.
My sme nevytvorili ani prd.

10
00:00:33,807 --> 00:00:36,002
Je mnoho spôsobov, ako
chápať tie čísla--

11
00:00:36,167 --> 00:00:38,203
Počkaj na ekonóma, on
ti to potvrdí.

12
00:00:38,367 --> 00:00:40,801
Vláda nevytvára pracovné miesta,
biznis vytvára pracovné miesta.

13
00:00:40,967 --> 00:00:42,764
Pod naším vedením.
A pointa?

14
00:00:42,927 --> 00:00:46,317
Tento kalendár je maximálne dôležitý,
každá jedna prezidentova reč.

15
00:00:46,487 --> 00:00:48,364
Pohovorme si radšej o ekonomických úspechoch.

16
00:00:48,527 --> 00:00:51,246
Hlavne keď hovoríme o náraste nezamestnanosti.
A nemažme si med okolo úst.

17
00:00:51,407 --> 00:00:55,161
Rozhodne nie je zvykom sa rozprávať o ekonomických
úspechoch, keď je ekonomika na úplnom dne.

18
00:00:55,327 --> 00:00:57,636
Dávam si veci do súvislosti.
Naozaj chceme počuť:

19
00:00:57,807 --> 00:01:01,800
"Oh hej, veľmi pekne ďakujem za tie pracovné miesta. Mám tri zamestnania,
a aj tak neviem zaplatiť ani nájom. "

20
00:01:01,967 --> 00:01:04,037
Piatky. Nemáme nič na
piatky.

21
00:01:04,247 --> 00:01:05,726
........