1
00:00:06,647 --> 00:00:08,444
<i>V minulých dieloch The West Wing ste videli </i>:

2
00:00:08,607 --> 00:00:09,960
Zoey!

3
00:00:10,127 --> 00:00:12,880
Abdul Shareef nemá nič spoločné s tým,
čo sa stalo Zoey.

4
00:00:13,047 --> 00:00:15,686
-To nemôžeš vedieť.
-Urobil som to, čo som považoval za nevyhnutné.

5
00:00:15,847 --> 00:00:17,360
To sú Tvoje rozhodnutia Jed, nie naše.

6
00:00:17,527 --> 00:00:19,836
-Nič nové ohľadom nového predsedu?
-Staviam na Haffleyho.

7
00:00:20,007 --> 00:00:21,759
Republikáni si myslia, že Haffley je fašista.

8
00:00:21,927 --> 00:00:24,646
-Ako sme na tom s viceprezidentom?
-Máme pár kandidátov...

9
00:00:24,807 --> 00:00:26,081
...čakajúcich na Vaše rozhodnutie.

10
00:00:52,687 --> 00:00:54,518
<i>Zoey?</i>

11
00:00:57,167 --> 00:00:59,317
<i>Zoey!</i>

12
00:00:59,487 --> 00:01:01,045
Zoey.

13
00:01:26,327 --> 00:01:27,726
Ocko.

14
00:01:29,407 --> 00:01:32,285
<i>To nebolo to nahoršie.</i>
<i>Najhoršie boli tie M-80tky na štadióne.</i>

15
00:01:32,447 --> 00:01:35,007
Ja, Tommy Ledden a naši
chlapci sme dali dohromady muníciu...

16
00:01:35,167 --> 00:01:37,920
...a v návale našej vlasteneckej pýchy,
sme vleteli na toalety...

17
00:01:38,087 --> 00:01:40,282
...vzadu za VIP zónou.

18
00:01:41,287 --> 00:01:44,324
Boli tam celkom pekné dievčatá v šortkách.

19
00:01:45,007 --> 00:01:47,237
Nemal by tu byť náhodou aj
štátny tajomník?

20
00:01:47,407 --> 00:01:48,760
Áno. A je?

21
00:01:48,927 --> 00:01:51,760
Rozhodlo sa o tom včera večer.
Dal som Ti to na Tvoj-- tam kam si povedal.

22
00:01:51,927 --> 00:01:55,317
-Tajomník Berryhill.
-Leo. Josh.

23
00:01:55,487 --> 00:01:58,320
........