1
00:00:06,207 --> 00:00:07,959
V predcházajúcich dieloch West wing.

2
00:00:08,127 --> 00:00:11,244
Nemyslím si, že čo poviem, bude pre niekoho šok...

3
00:00:11,407 --> 00:00:14,956
...ale v máji som poveril špeciálnu jednotku,
aby zavraždil Abdula Shareefa.

4
00:00:15,167 --> 00:00:18,603
Napísal si, že sme to urobili teraz a mám obavy,
co tí piati budú robiť.

5
00:00:18,767 --> 00:00:19,882
Tri dni.

6
00:00:20,047 --> 00:00:22,242
- A dostanem exkluzivitu.
- Dohodnuté.

7
00:00:22,447 --> 00:00:25,405
- Dal si mi extázu do pitia?
- Áno, trochu.

8
00:00:25,567 --> 00:00:29,480
Zoey Bartlet sa pohrešuje
a na mieste máme mŕtveho agenta.

9
00:00:29,647 --> 00:00:32,366
Odsek 3, 25teho dodatku...

10
00:00:32,567 --> 00:00:34,603
...ktorý povoľuje, prostredníctvom
deklarácie...

11
00:00:34,807 --> 00:00:37,640
...dočasný presun všetkých
prezidentských právomocí...

12
00:00:37,847 --> 00:00:39,644
- Vypadni!
- Toto je fotka Zoey.

13
00:00:39,847 --> 00:00:43,396
Ak Vy a výkonný prezident
udelíte protichodné rozkazy...

14
00:00:43,567 --> 00:00:47,719
...Leo McGarry sa dostane do situácie,
ktorá povedie do mimoriadneho chaosu.

15
00:00:48,207 --> 00:00:51,483
- Leo bude vedieť, čo robiť.
- Ste prepustený, pán Prezident.

16
00:00:55,207 --> 00:00:57,038
V tejto hodine,
Biely dom nepodniká..

17
00:00:57,207 --> 00:00:59,198
žiadne kroky k zaplneniu veľkej diery, ktorá tu zostala...

18
00:00:59,367 --> 00:01:02,643
Na dôkaz kontinuity
konštitučnej demokracie...

19
00:01:02,807 --> 00:01:05,401
...Prezident Josiah Edward
Bartlet odstúpil z funkcie...

20
00:01:05,567 --> 00:01:09,685
Predseda Walken je s národnou
armádou a poradcami exekutívy...

21
00:01:09,847 --> 00:01:14,159
...bol zobudený zo spánku
iba pred troma hodinami.

........