1
00:00:07,158 --> 00:00:08,968
Tak, tady... tady bydlím.

2
00:00:09,212 --> 00:00:11,365
- Díky, že jsi mě doprovodil.
- Bylo mi potěšením.

3
00:00:11,807 --> 00:00:14,684
Nechtěl bys zaskočit na kafe, co?

4
00:00:15,721 --> 00:00:17,321
Je trochu pozdě na kafe.

5
00:00:17,730 --> 00:00:18,492
Jo.

6
00:00:19,483 --> 00:00:20,688
Dal bych si pivo.

7
00:00:22,597 --> 00:00:23,263
Dobře.

8
00:00:33,266 --> 00:00:34,923
Jo, já vím.
Je to trochu divné,

9
00:00:35,158 --> 00:00:36,053
že ano?

10
00:00:37,430 --> 00:00:38,725
Ne, ne. To,

11
00:00:39,147 --> 00:00:40,937
ukazuje to vášeň pro tvojí práci.

12
00:00:41,090 --> 00:00:43,023
Vlastně, tohle všechno
je mojeho spolubydlícího.

13
00:00:43,081 --> 00:00:45,881
To jen... nevím,
díky tomu se cítí jako doma.

14
00:00:46,208 --> 00:00:47,655
- Kde je to doma?
- Borneo.

15
00:00:48,043 --> 00:00:50,291
Budeš ho milovat.
Budeš ho milovat. Chango!

16
00:00:50,910 --> 00:00:51,977
Chango.

17
00:00:54,164 --> 00:00:55,536
Chceš mu dát arašíd?

18
00:00:55,593 --> 00:00:57,079
- Nemám ho.
- Tady máš.

19
00:00:57,771 --> 00:00:58,628
No tak.

20
00:00:58,802 --> 00:00:59,621
Jen...

21
00:01:00,473 --> 00:01:02,492
- Hele, vzal si ho!
- Jo!

22
00:01:03,815 --> 00:01:05,935
- Má tě fakt rád.
- Máme mnoho společného.

23
00:01:06,111 --> 00:01:09,207
Oba se vyvýjíme, oba máme
........