1
00:00:09,613 --> 00:00:17,525
Planeta Země
Budoucnost

2
00:00:18,626 --> 00:00:25,611
Záchrana druhů

3
00:00:36,280 --> 00:00:40,398
Existuje jen málo filmů
o historii přírody jako je tento.

4
00:00:40,480 --> 00:00:41,993
Planeta Země.

5
00:00:43,680 --> 00:00:45,636
O světě, v kterém žijeme.

6
00:00:46,960 --> 00:00:50,270
A jaká to musela být zkušenost
jej natáčet.

7
00:00:51,040 --> 00:00:54,874
Tak proč nám produkční tým
neukázal všechny jejich zážitky?

8
00:00:56,120 --> 00:00:58,588
Natáčení Planety Země
byl a je úžasný zážitek,...

9
00:00:58,680 --> 00:01:02,355
protože jsme mohli navštívit
skutečně neobyčejné oblasti naší planety,...

10
00:01:02,440 --> 00:01:05,159
a byla to pro nás trochu
hořkosladká zkušenost,...

11
00:01:05,240 --> 00:01:08,755
protože jsme viděli
některé velmi ohrožené druhy zvířat,...

12
00:01:08,840 --> 00:01:10,831
a to je vždy smutná záležitost,...

13
00:01:10,920 --> 00:01:14,708
ale současně jsme poznali několik
velice zainteresovaných osobností,...

14
00:01:14,800 --> 00:01:17,360
které odvádí skvělou práci,...

15
00:01:17,440 --> 00:01:20,637
aby zlepšili situaci
kolem těchto konkrétních druhů.

16
00:01:20,720 --> 00:01:26,158
A také si uvědomíte, že stále existují
obrovské přírodní oblasti nedotčené člověkem.

17
00:01:27,840 --> 00:01:30,229
Ale na jak dlouho?

18
00:01:30,320 --> 00:01:34,199
Existuje dost ochránců přírody,
které Alastar potkal, na to, aby ochránili to,...

19
00:01:34,280 --> 00:01:38,637
co zbylo z ohrožených přírodních oblastí
a jejich zvířat a rostlin?

20
00:01:44,160 --> 00:01:47,277
Jak moc nás to ovlivní,
pokud budou tyto oblasti ztraceny?

21
00:01:49,760 --> 00:01:52,149
Co můžeme udělat k jejich záchraně?

22
00:01:52,240 --> 00:01:56,518
........