1
00:00:01,580 --> 00:00:03,000
<i>V prechádzajúcich dieloch New Amsterdam</i>

2
00:00:03,250 --> 00:00:05,060
Nezostarneš

3
00:00:05,930 --> 00:00:07,350
Nezomrieš.

4
00:00:07,810 --> 00:00:10,130
Volám sa John a som alkoholik.

5
00:00:10,670 --> 00:00:12,290
Kým nenájdeš tú pravú ...

6
00:00:12,470 --> 00:00:13,610
Som detektívka Eva Marquezová.

7
00:00:13,640 --> 00:00:14,980
a vaše duše sa spoja ...

8
00:00:15,020 --> 00:00:16,070
Budeme pracovať spolu.

9
00:00:16,390 --> 00:00:17,200
Budeme?

10
00:00:17,250 --> 00:00:18,020
Skoro som zomrel.

11
00:00:18,250 --> 00:00:19,940
Hej, dobré časy sa vrátili.

12
00:00:20,430 --> 00:00:23,080
Moje srdce skoro explodovalo,
keď som naháňal jedného chlapíka v metre.

13
00:00:24,580 --> 00:00:26,350
Máte okolo seba dobrú energiu, Eva.

14
00:00:27,980 --> 00:00:28,880
Myslím, že tam bola.

15
00:00:29,130 --> 00:00:29,910
Kto?

16
00:00:30,010 --> 00:00:30,690
Tá pravá.

17
00:00:30,850 --> 00:00:32,370
Tá práva, ktorá ma urobí starým ako si ty.

18
00:00:34,080 --> 00:00:36,340
Takže ani nevieš kto to je?

19
00:00:36,580 --> 00:00:37,460
Viem, že tam bola.

20
00:00:37,670 --> 00:00:39,390
Na toto som čakal storočia.

21
00:00:42,710 --> 00:00:45,710
Ak ju nájdem, bude to všetko mať zmysel.

22
00:01:39,927 --> 00:01:41,560
- Čo si myslíš Tridsaťšesť?

23
00:01:45,150 --> 00:01:46,310
Je niekde tam vonku.

24
00:01:51,140 --> 00:01:52,510
Poliš to stratili.

25
00:01:53,540 --> 00:01:55,140
Snehulienka a sedem trpaslíkov?
........