1
00:00:04,700 --> 00:00:07,400
Grace, ideme na chatu do hôr.

2
00:00:07,300 --> 00:00:11,300
Som si istý, že tam kabelku
potrebovať nebudeš.

3
00:00:12,600 --> 00:00:14,300
Okay.

4
00:00:14,300 --> 00:00:18,300
Chceš ju?

5
00:00:19,200 --> 00:00:23,200
Grace, hodí sa mi k tomuto?
Nie--

6
00:00:24,800 --> 00:00:27,200
Tak mi povedz.
Prečo tam vlastne ideme?

7
00:00:27,100 --> 00:00:30,000
Už som ti vravela.
Chcem vidiet zimu.

8
00:00:29,900 --> 00:00:32,200
No tááák,
postavíme si snehuliaka.

9
00:00:32,100 --> 00:00:35,200
Pobavíme sa s mrkvičkou.

10
00:00:35,100 --> 00:00:36,200
No...

11
00:00:36,100 --> 00:00:39,000

Mám rád zeleninku.

12
00:00:38,900 --> 00:00:42,400
Ja len, že celý víkend
s Jackom a Karen--

13
00:00:42,300 --> 00:00:44,700
Oh, ale choď.
To je super.

14
00:00:44,600 --> 00:00:48,500
Len si predstav:
Karen v prírode?

15
00:00:49,000 --> 00:00:51,200
A Jacka ako seká drevo?

16
00:00:51,100 --> 00:00:53,800
Hmm.

17
00:00:53,700 --> 00:00:55,300
<i>Na chatu my ideme<i>

18
00:00:55,200 --> 00:00:56,800
<i>lyžovať sa budeme.<i>

19
00:00:56,700 --> 00:00:58,200
<i>Uvidíme medvede,<i>

20
00:00:58,200 --> 00:01:02,200
<i>Zabudneme na slede.<i>
Yeah--

21
00:01:04,400 --> 00:01:08,400
Dámy a páni,
vzdajte hold Puff Mommy-mu.

22
00:01:08,800 --> 00:01:10,200
Dobre, dobre, počúvajte.

23
........