1
00:00:03,914 --> 00:00:06,726
Následující příběh je smyšlený a nepopisuje
žádnou skutečnou osobu nebo událost.

2
00:00:08,205 --> 00:00:09,533
22. září 1989

3
00:00:09,533 --> 00:00:11,030
22. září 1989
- Tomu já rozumím,

4
00:00:11,620 --> 00:00:13,579
ale výplatu dostávám...

5
00:00:13,579 --> 00:00:15,933
Já vás poslouchám, ale vy mě neposloucháte.

6
00:00:15,933 --> 00:00:17,273
- Výplatu dostávám...
- Čau, brouku.

7
00:00:19,984 --> 00:00:22,297
Kdybyste mě nechala domluvit...

8
00:00:22,297 --> 00:00:24,175
Já nejsem arogantní.

9
00:00:25,668 --> 00:00:26,420
Haló?

10
00:00:27,064 --> 00:00:28,049
Haló?

11
00:00:30,909 --> 00:00:33,136
O půlnoci mi odpojej plyn.

12
00:00:33,501 --> 00:00:35,337
Co neseš? Kuře?

13
00:00:35,337 --> 00:00:36,661
Na koncert.

14
00:00:36,661 --> 00:00:39,723
Musím vyřídit ty účty. Běž beze mě.

15
00:00:41,118 --> 00:00:43,485
Miláčku, na Nirvanu můžu kdykoliv.

16
00:00:44,453 --> 00:00:47,634
Vždyť víš, že můžeš o peníze říct Krystal,
pomůže ti.

17
00:00:47,634 --> 00:00:49,713
Já vím, nechci si jí říkat.

18
00:00:54,434 --> 00:00:56,974
Já tu konev vyhodím z okna.

19
00:01:07,247 --> 00:01:09,688
Tady máš, babi. Tvůj čaj.

20
00:01:10,714 --> 00:01:12,038
Nesahej na to.

21
00:01:13,785 --> 00:01:16,210
To je horší jak wrestling.

22
00:01:16,569 --> 00:01:18,513
Ale kuš. Vůbec tomu nerozumíš.

23
00:01:18,513 --> 00:01:20,844
Tyhle lidi z tebe vytáhnou poslední cent.

24
00:01:21,473 --> 00:01:22,963
Peníze si sebou neodneseš.

........