1
00:00:38,049 --> 00:00:39,572
Trpělivost chlapci.

2
00:01:33,049 --> 00:01:41,172
NCIS -- Saison 3 Episode 06 The Voyeur's Web
<<<<<TEAM NCIS>>>>> www.forom.com

3
00:02:16,468 --> 00:02:20,063
Ne, poslyš zlato,
na pátek na 9.00 potřebuju stůl na terase.

4
00:02:20,226 --> 00:02:21,299
Nebudu se o tom hádat.

5
00:02:21,472 --> 00:02:24,249
Řekni Valentinovi,
že volá Anthony DiNozzo. Jsme kámoši.

6
00:02:24,514 --> 00:02:25,303
Grazie, mi amore.

7
00:02:25,774 --> 00:02:26,751
Ciao.

8
00:02:27,048 --> 00:02:28,779
Valentnio, jo?

9
00:02:28,894 --> 00:02:30,168
To musí být
zvláštní příležitost.

10
00:02:30,390 --> 00:02:33,213
Oslavujeme Moničiny
narozeniny.

11
00:02:33,422 --> 00:02:36,337
Hele, znám místo v Georgetownu, stejně romantické,
ale o polovinu levnější.

12
00:02:36,490 --> 00:02:39,818
Dobrý nápad, zelenáči,
ale Monika není typ pro Applebe.

13
00:02:40,644 --> 00:02:42,384
Nikdy jsem tě takového
neviděl, Tony.

14
00:02:42,455 --> 00:02:43,661
Ta holka se ti
musí fakt líbit.

15
00:02:43,889 --> 00:02:48,280
Má všechno. Je krásná,
chytrá, má styl...

16
00:02:48,545 --> 00:02:51,491
zbývá jen
vybrat perfektní dárek.

17
00:02:51,916 --> 00:02:53,978
Myslela jsem, že všem ženám
dáváš medový prach.

18
00:02:55,611 --> 00:02:56,954
Jak...?

19
00:02:57,211 --> 00:02:58,671
Zelenáči, nechceš mi něco říct?

20
00:02:58,755 --> 00:02:59,784
Není to moje chyba.

21
00:02:59,917 --> 00:03:05,661
Nestyď se Tony, chuť medového prachu
mi připadá dost sexy.

22
00:03:05,930 --> 00:03:08,229
- Jaká nahoda, i mě.
........