1
00:00:00,000 --> 00:00:04,022
Následující příběh je smyšlený a nepopisuje
žádnou skutečnou osobu nebo událost.

2
00:00:04,633 --> 00:00:08,485
20. července 1973

3
00:00:10,869 --> 00:00:14,717
Timmy stoná, malá stoná a žena mě sní
i s botama,

4
00:00:14,717 --> 00:00:17,343
protože jsem zapomněl vzít zmrzlinu s mátou.

5
00:00:17,343 --> 00:00:18,862
To mně tuhle Diane řekla,

6
00:00:18,862 --> 00:00:22,768
"Joe, dala bych si nakládanou zeleninu s rybama."

7
00:00:22,768 --> 00:00:24,535
Těhotný ženský.

8
00:00:24,535 --> 00:00:29,363
Vůz 2710, výjezd na východní Ludlow a Jonesovu,
domácí výtržnost.

9
00:00:29,363 --> 00:00:31,832
Vidíš, my teď pojedeme k rozštěkaným manžílkům

10
00:00:31,832 --> 00:00:34,510
a já za to od tý svý dostanu vejprask.

11
00:00:35,332 --> 00:00:37,853
Vůz 2710. Rozumím.

12
00:00:38,672 --> 00:00:40,396
Tak už padej. Mazej.

13
00:00:40,396 --> 00:00:41,984
Ne, přece tam nepojedeš sám.

14
00:00:41,984 --> 00:00:45,135
Říkal jsem ti, že tě nejpozději o půlnoci vykopnu,
nebo ne?

15
00:00:45,135 --> 00:00:46,886
Počkej, až se ti to narodí.

16
00:00:46,886 --> 00:00:49,567
Teprve pak bude s tvým životem amen.

17
00:00:49,763 --> 00:00:52,054
- Jo.
- Jasně, brácho.

18
00:00:52,054 --> 00:00:53,448
Díky, Joe.

19
00:01:48,885 --> 00:01:51,293
Říkali, že jste přes starý vraždy.

20
00:01:51,293 --> 00:01:52,699
Prosím?

21
00:01:52,699 --> 00:01:54,971
Tamten..um..říkal,

22
00:01:55,228 --> 00:01:57,936
že si to poslechnete.

23
00:01:58,160 --> 00:01:59,876
Co je to?

24
00:01:59,876 --> 00:02:04,510
Našla jsem to na smeťáku u sídliště Raymonda,
........