1
00:00:00,000 --> 00:00:02,230
V minulých dieloch ste videli:

2
00:00:57,866 --> 00:00:59,052
Ahoj.

3
00:00:59,465 --> 00:01:01,612
Vieš o čom je tento článok?

4
00:01:02,535 --> 00:01:05,771
o tom, že kandidatúra
guvernéra Whitmora je zbytočná

5
00:01:05,995 --> 00:01:07,900
kvôli tomu, že jeho dcéra je príliš tučná na to
aby bola dcérou pezidenta.

6
00:01:08,108 --> 00:01:08,941
Má 13.

7
00:01:09,166 --> 00:01:11,070
Máš pravdu.
To je hrozné.

8
00:01:11,446 --> 00:01:16,071
Veru.
Moje decká musia čeliť rozvodu.

9
00:01:16,445 --> 00:01:17,421
Potrebujú čas.

10
00:01:17,917 --> 00:01:21,491
Nepotrebujú, aby boli pod drobnohľadom
celoštátnych medíí alebo kohokoľvek.

11
00:01:22,618 --> 00:01:26,741
- A to ani nevravím o...
-Nie. Nie. Nie. V žiadnom prípade.

12
00:01:28,806 --> 00:01:31,000
Ja nechcem byť ten dôvod na rozhodnutie.

13
00:01:32,028 --> 00:01:36,073
Nuž, si si vedomá, že nemáme
šancu na normálny vzťah.

14
00:01:36,305 --> 00:01:38,272
Môžeš na to pokojne zabudnúť, jasné?

15
00:01:39,758 --> 00:01:40,712
Okay.

16
00:01:41,736 --> 00:01:44,613
Prezidentská kandidatúra prináša so sebou
aj stratu súkromia.

17
00:01:44,716 --> 00:01:49,520
Ale čo sa týka nás, neexistuje dôvod na to,
prečo by sme nemohli mať fungujúci normálny vzťah.

18
00:01:51,165 --> 00:01:52,361
Ako?

19
00:01:52,808 --> 00:01:57,752
Nuž, na začiatok by sme mohli
skúsiť sa trošku vyspať.

20
00:01:57,985 --> 00:02:00,390
To robia normálne páry?

21
00:02:02,457 --> 00:02:05,151
A čo tak toto?

22
00:02:05,927 --> 00:02:08,071
O áno.

23
00:02:08,525 --> 00:02:10,042
........