1
00:00:00,000 --> 00:00:01,820
V minulém díle ste viděli.

2
00:00:03,540 --> 00:00:06,950
Během desátého dne se situace u fanoušků ještě zhoršila.

3
00:00:07,150 --> 00:00:08,750
Všichni tu mrzneme a jsme mokří.

4
00:00:08,870 --> 00:00:12,900
A protože nevyhráli žádnou odměnu, tak byli hladoví a slabí.

5
00:00:13,220 --> 00:00:17,350
A protože pořád nebyli schopní udělat pořádný přístřešek, situace se ještě přiostřila.

6
00:00:17,480 --> 00:00:21,630
Myslím si, že druhý kmen se nám teď pěkně vysmívá.

7
00:00:22,970 --> 00:00:26,900
Mikey B a Joel se třeli o to, kdo bude mít v kmeni hlavní slovo.

8
00:00:27,020 --> 00:00:29,780
Zdá se, že si Mikey myslí, že tomu tady velí.

9
00:00:29,920 --> 00:00:31,370
A já to tak rozhodně nenechám.

10
00:00:31,500 --> 00:00:33,120
Joel vrazil kudlu do zad Mikeyovi,

11
00:00:33,250 --> 00:00:36,340
když zosnoval plán,
jak vyhodit jeho největšího spojence.

12
00:00:36,470 --> 00:00:39,590
Já Joela dostanu! To si zapamatujte.

13
00:00:40,610 --> 00:00:42,850
Během soutěže o imunitu:

14
00:00:44,700 --> 00:00:46,050
Fanoušci vyhrávají imunitu.

15
00:00:46,170 --> 00:00:48,820
Fanoušci předvedli parádní výkon

16
00:00:48,950 --> 00:00:51,460
a poslali Favority na kmenovou radu.

17
00:00:52,190 --> 00:00:53,220
U Malakalů

18
00:00:53,340 --> 00:00:55,770
Neměli bychom začít pomýšlet
na vzájemnou spolupráci?

19
00:00:55,880 --> 00:00:58,710
Já bych teda určitě zájem měla.

20
00:00:58,840 --> 00:01:01,210
Cirie přesvědčila Jonathana a jeho spojence,

21
00:01:01,330 --> 00:01:02,340
že je s nimi.

22
00:01:02,470 --> 00:01:04,890
Pokud nás pět bude držet
pohromadě, tak budem v pohodě.

23
00:01:05,020 --> 00:01:07,840
Ale později se Cirie přidala k Jamesovi a Parvati,

24
00:01:07,970 --> 00:01:09,940
a k Amandě a Ozzymu

25
........